Примери за използване на Изключителна способност на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
има изключителна способност да се превърне във всеки в силата на фантазията.
ракът остава основен"убиец", с изключителна способност да избягва, както защитните сили на организма,
тъй като бирата има изключителна способност да увеличава сърцето.
since beer has an exceptional ability to increase the heart.Блейк е шампион на високопроизводителната култура на компанията с изключителна способност да вдъхновява и да се свързва с клиенти,
Blake is a champion of the company's high performance culture with an extraordinary ability to inspire and connect with customers,Музикалните критици описват Иван Дончев като„изтънчен и концентриран“(„Qobuz Magazine“, Франция),„пълен с темперамент“(„Darmstadter Echo“, Германия),„надарен с безупречна техника и изключителна способност да вълнува“(„Il Cittadino“, Италия).
Music critics describe Ivan Donchev as“refined”(Qobuz Magazine),“full with temperament”(Darmstadter Echo),“gifted with impeccable technique and remarkable ability to excite”(Il Cittadino).вече в това училище неговата изключителна способност по математика стана ясно, за да си учители.
already in this school his exceptional ability in mathematics became clear to his teachers.Трябва да се уточни, че“добър моряк” не означава изключителна способност или необикновено висока степен на предпазливост и внимание, а поведение на обикновен добър моряк.
It should be noted that a good seaman does not mean the extraordinary ability or an unusually high degree of care and caution, but a behavior of ordinary, average good seaman.Германия),„надарен с безупречна техника и изключителна способност да вълнува“(„Il Cittadino“, Италия).
Germany),“gifted with impeccable technique and remarkable ability to excite”(“Il Cittadino”, Italy).той се оказва изключителна способност да функционира добре над и извън"кутията".
he has proven an exceptional ability to function well-above and beyond“the box”.Несъмнено най-вече за нейното много ранно започване в техниката на лабораторната работа трябва да бъде приписана нейната изключителна способност в тази посока.
It is no doubt largely to her very early initiation into the technique of laboratory work that her extraordinary ability in this direction must be ascribed.Тя има изключителна способност да енергизира всяка една клетка в тялото,
It has an extraordinary ability to energize every cell in the body,а-LACYS RESET показа изключителна способност да се ускори процеса на метаболизма и също термогенеза,
a-LACYS RESET showed an exceptional ability to increase the metabolic process as well as thermogenesis,Възможно е да изчерпите енергия си, преди да осъзнаете това, но ще имате изключителна способност бързо да се възстановите от всякакви травми
You can run out of energy before you realise it but you have an extraordinary ability to quickly recover from any traumaа-LACYS RESET показа изключителна способност да се ускори процеса на метаболизма и също термогенеза,
a-LACYS RESET showed an exceptional capacity to increase the metabolism as well as thermogenesis,Германия),„надарен с безупречна техника и изключителна способност да вълнува“(„Il Cittadino“, Италия).
Germany),“gifted with flawless technique and exceptional ability to excite”(“Il Cittadino”, Italy).С вашата изключителна способност и големи криле ще приемете тези обстоятелства само
чиято фотографска памет и изключителна способност да забелязва и най-малките детайли го правят легенда,
whose photographic memory and amazing ability to piece together tiny clues made him a local legend,Притежавате изключителната способност да разстройвате моята приятелка, сър.
You have an extraordinary ability to discompose my friend, sir.Имате изключителната способност да и влияете, г-жо,
You have an extraordinary ability to influence her, ma'am,Те имат изключителната способност да рационализират, да се оправдават.
Humans have a remarkable ability to rationalize and justify.
