ИЗКЛЮЧИТЕЛНОСТТА - превод на Английски

• exclusivity
• exceptionalism
• exclusiveness
• uniqueness
• exceptionality
• exclusivism

Примери за използване на Изключителността на Български и техните преводи на Английски

Можем да кажем, че изключителността на модерния американски консерватизъм се основава на предпочитането на първите три принципа на Бърк
I agreed that"The exceptionalism of modern American conservatism lies in its exaggeration of the first three of Burke's principles

Към средата на 24-ти век, изключителността на понятието"звезден кораб", по същество, изчезва и то се превръща
By the mid-24th century, the exclusiveness of term starship would essentially fall out of use,

Поради тази причина Църквата често се характеризира като бастион на духа и изключителността, а не като свидетелство за благодат.
For this reason the church is not uncommonly characterized as a bastion of judgmentalism and exclusivism rather than as a testament to grace.'.

но красотата и изключителността на вашата къща си струва.
but the beauty and exclusivity of your house is worth it.

Не съм в лагера, който вярва, че изключителността на САЩ ще ни държи далеч от световните дефлационни тенденции, които водят до по-ниски лихви", каза той.
I'm not in the camp that believes US exceptionalism is going to keep us away from secular disinflationary influences that are driving yields lower,” he said.

който показва изключителността и стила ви от далеч.
which shows your exclusiveness and style from a far.

Вероятно основната тайна за повишеното търсене се основава не само на изключителността и модерността на технологиите.
Probably, the main secret of increased demand is based not only on the exclusivity and fashionability of technology.

Този поток от екстремална информация ни е настроил да мислим, че изключителността е новото нормално нещо.
This flood of extreme information has conditioned us to believe that exceptionalism is the new normal.

Помогнете на детето си да се справи със срамежливостта 2018 Всички родители са уверени в изключителността на детето си.
All parents are confident in the exclusivity of his child.

Две десетилетия след предаването на колониалната територия държавата-партия е несигурна относно последиците от изключителността на"една страна, две системи".
Two decades after the handover and the party-state is uneasy about that the implications of the exceptionalism of“one country, two systems”.

потвърждавайки ефективността и изключителността на тези технологии.
confirming the effectiveness and exclusivity of these technologies.

Но американците трябва да бъдат също толкова разтревожени, че„изключителността” на тяхната страна се превръща в„неангажираност”.
But Americans should be equally concerned that their country's"exceptionalism" is degenerating into"exemptionalism".

е в духа на левите, които проявяват неуважение към знамето и отричат изключителността на Америка", написа той в Twitter.
consistent with Leftists' disrespecting the flag& denying American exceptionalism," Cruz wrote on Twitter.

Основополагащият американски мит за империята е свързан с тезата за изключителността, т.е.
The foundational American myth of empire is exceptionalism, the belief, dating back to the Puritans, that the U.S.

В управляващата класа на САЩ има много хора, които излишно се увличат от идеята за изключителността и превъзходството на своята страна над целия останал свят.
The American ruling class has too many people obsessed with the idea of exceptionalism, superiority over the rest of the world.

затворете вратата към пропастта и объркването, и изключителността на Америка би могла отново да се прояви от само себе си.
state of limbo and confusion, and America's true exceptionalism can once again thrive.

Целта е„да се запазят изключителността и луксозният елемент на марката”,
The aim was to maintain the exclusivity and luxury element of the brand,

Основан да защитава изключителността на едно етно-религиозно мнозинство над всички останали- особено коренното население- Израел се гледа със завист и се харесва на белия националист Ричард Спенсър.
Founded to protect the exclusivity of one ethno-religious majority over everybody else- especially the indigenous population- Israel is looked upon with envy by the likes of white nationalist Richard Spencer.

То започва с вашето отдаване на изключителността и решимостта ви да навлезете дълбоко в сложните предизвикателства.
It starts with your commitment to excellence and your determination to delve deeply into complex challenges.

Очарованието от изключителността на мястото ще бъде още по-голямо, ако имате домашен букет от пролетни цветя
The charm from the exclusivity of the place will be even greater if you have a homemade bouquet of spring flowers