ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ВИСОКИТЕ - превод на Английски

• extremely high
• very high
• exceptionally high
• sky-high
• incredibly high

Примери за използване на Изключително високите на Български и техните преводи на Английски

Но тези впечатления струват изключително високите цени на билетите
But are these impressions worth the extremely high ticket prices

През последните четири години при изключително високите цени на нефта наблюдавахме рязко повишаване на инвестициите в нови проекти- от Северна Дакота до руските арктически територии.
In the past four years, with very high oil prices, we have seen a mad dash to invest in new projects, from North Dakota to Russia's Arctic.

вибрациите и изключително високите товари непрекъснато разрушават оборудването Ви ден след ден.
oscillating movements and extremely high loads are eating away at your equipment day by day.

Срещата на 12 декември беше извънредна, след като на 4 декември министрите на финансите не успяха да постигнат споразумение, въпреки изключително високите очаквания.
The meeting on December 12 was extraordinary since on December 4th the finance minsters failed to reach an agreement in spite of the very high expectations.

също така защитава сградата от въздействието на влагата и изключително високите и ниски външни температури.
also protects the structure from moisture and extremely high or low outside temperatures.

в нашите крайморски езера, Шабленското изпъква с изключително високите си качества и еднородност.
coastal Shabla lake is distinguished by its extremely high qualities and uniformity.

Никое от тях не печели пълна стипендия за реномиран колеж, поради изключително високите им тестови стандарти.
They aren't all getting a full ride scholarship to an exclusive college because of their extremely high test scores.

Комбинацията от високо съдържание на силициев диоксид и изключително високите температури в тези вулкани създават тридимит.
The combination of high silica content and extremely high temperatures in the volcanoes creates tridymite.”.

При изключително високите налягания, използвани при разрязването с водна струя- 4000 бара
At the extremely high pressures used in waterjet cutting- 60,000 psi

Това е възможно заради изключително високите стандарти за качество
This is possible due to the extremely high standards for quality

Британската кралица Елизабет Втора си търси шеф готвач, който да е амбициозен и да се впише в изключително високите стандарти на Бъкингамския дворец, съобщава….
British Queen Elizabeth II is looking for a chef who is ambitious and sticking to the extremely high standards of Buckingham Palace, according to BTA.

През 2011 година за първи път руският пазар бе най-силния пазар на двете летища, поради изключително високите темпове на нарастване- между 12% и 35%.
In 2011 for the first time the Russian market was the strongest market at both airports due to extremely high growth rates between 12% and 35%.

Заданието: За преоборудване на завод със зъбофрезови и зъбонарезни машини, способни да отговорят на изключително високите стандарти на Christ& Heiri и да гарантират максимално удовлетворение на клиентите.
Task: To reequip a factory with gear hobbing machines capable of meeting Christ& Heiri's extremely high standards and guaranteeing maximum customer satisfaction.

Доколкото ни е известно до този момент това е основната истинска причина за изключително високите рейтинги, популярност
To our knowledge so far this is the main real reason for the extremely high ratings, popularity

случай да направят плазмафереза, машината се запушва поради изключително високите нива на мазнини в кръвта.
the machine became clogged due to the extremely high blood fat levels.

Влиянието на средиземноморския климат, изключително високите температури и относително сухите почви благоприятстват отглеждането основно на висококачествени лозя.
The influence of the Mediterranean climate, the extremely high temperatures and the relatively poor soils set the pattern for cultivating primarily high quality red grape varieties.

Едната причина за това са изключително високите разходи за законно обезвреждане
One reason for this is the extremely high cost of legal disposal

Единственото, което оправдава това, както и изключително високите такси за платените профили, е че можете да спестите много пари, наемайки евтина работна ръка чрез Freelancer.
The only thing that justifies this and the extremely high premium account fees is that you can save a lot of money hiring cheap workforce through Freelancer.

вкус са много по-добри от тези при пиле, приготвени при изключително високите температури, препоръчвани от експертите.
flavor are far superior to those of chicken cooked at the extremely high temperatures the experts recommend.

Трябва да подчертая, че негативният поглед към този обект е в разрез както с изключително високите резултати, постигнати през тази година,
I must stress that the negative view of this site is at variance both with the extremely high results achieved this year,