ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ВНИМАТЕЛЕН - превод на Английски

• extremely careful
• extremely attentive
• very careful
• extra careful
• exceedingly careful
• extremely cautious
• very attentive

Примери за използване на Изключително внимателен на Български и техните преводи на Английски

човек трябва да бъде изключително внимателен и в никакъв случай не трябва да превишава дозата, за да не предизвиква кървене.
one must be extremely careful and in no case should one exceed the dosage in order not to provoke bleeding.

Научих много отдавна да бъда изключително внимателен когато използвам нови лекарства на пациенти, даже и когато се изследват.
I learned a very long time ago to be extremely cautious about using new meds on patients, even throughout the course of a study.

Дори един спортист с необходимия опит, трябва да бъде изключително внимателен с определението си за индивидуална дозировка,
Even the athlete with the experience necessary to be extremely careful with the definition of an individual dosage,

Бих бил изключително внимателен, ако бях на ваше място,
I should be extremely careful, if I were you, but of course,

Но едно нещо трябва да се каже със сигурност: такъв работник трябва да бъде изключително внимателен, предпазлив и внимателен..
But one thing is clear- the trucker should be very attentive and cautious.

човек трябва да бъде изключително внимателен отивайки там.
one should be extremely careful going there.

го помоли да бъде изключително внимателен.
asked him to be extremely careful.

Собственикът по време на разходката с кученцето трябва да бъде изключително внимателен, постоянно да следи
The owner during the walk with the puppy must be extremely careful, constantly monitoring and evaluating the environment,

като е изключително внимателен в работата с най-малките
being extremely careful in dealing with the smallest of them

той трябва да бъде изключително внимателен и винаги да е готов да намали рязко скоростта заради дивите животни.
both in front and behind him, he must be extremely attentive and always ready to slow down sharply or to maneuver around an obstacle.

гледните точки на моя пациент и да бъда изключително внимателен, за да не създавам впечатление за подигравка.
my patient's concerns and viewpoints- and to be extremely careful not to give any impression of mocking.

щях да бъда изключително внимателен", каза регионалният координатор за Евопа в ЮНЕЙДС Хенинг Микелсен.
I would be extremely cautious," said UNAIDS Europe regional co-ordinator Henning Mikkelsen.

той трябва да бъде изключително внимателен и винаги да е готов да намали рязко скоростта или да направи маневра, за да заобиколи някое препятствие.
he must be extremely attentive and always ready to slow down sharply, or to maneuver around an obstacle.

той трябва да бъде изключително внимателен и винаги да е готов да намали рязко скоростта или да направи маневра, за да заобиколи някое препятствие.
he must be extremely attentive and always ready to slow down sharply or to maneuver around an obstacle.

Когато лекувам някого, трябва да бъда изключително внимателен да не го прегазя с моите възгледи или с личността си, защото през целия си живот той
When I am treating a man I must be exceedingly careful not to knock him down with my views

Бъдете изключително внимателни, когато правите промени в системния регистър.
Be extremely careful when making changes in the Registry.

Бъдете изключително внимателни докато играете.
You need to be very careful while gambling.

Бъдете изключително внимателни относно пешеходците по време на шофиране.
Be extremely careful of the pedestrians while driving.

Бъдете изключително внимателни през зимата.
Be very careful in the winter.

Бъдете изключително внимателни с всички лампички и камини.
Also be extremely cautious with any flame and fireworks.