CAREFUL EXAMINATION - превод на Български

• внимателен преглед
• внимателно изследване
• внимателно проучване
• внимателно разглеждане
• внимателна проверка
• внимателно преглеждане
• внимателното изследване
• внимателното проучване
• внимателния преглед
• внимателното разглеждане

Примери за използване на Careful examination на Английски и техните преводи на Български

And careful examination of the history, the doctor will be able to competently draw up a course of complex therapy.
И внимателно изследване на историята, лекарят ще може компетентно да подготви комплексна терапия.

A careful examination of the histories of viruses
Един внимателен преглед на историята на вируси

After careful examination of all the documentation and explanations provided,
След внимателно проучване на предоставените документи,

Only a careful examination of the patient will help to find out the exact cause of the disease.
Само внимателно изследване на пациента ще ви помогне да разберете точната причина за заболяването.

The prescription of this medicine to babies is madeexclusively pediatrician, after a careful examination by a number of specialists(neurologist, surgeon, ENT, oculist).
Предоставя се това лекарство на бебетаизключително педиатър, след внимателен преглед от редица специалисти(невролог, хирург, ОНТ, окултист).

And the wounds, on careful examination, are more compressed,
И раните, при внимателно разглеждане, са по-сгъстени,

his ability to solve mysteries by careful examination of the available evidence.
способността му да разкрива мистерии чрез внимателно проучване на наличните факти.

Due Diligence is a careful examination and evaluation of the actual financial position of the entity subject to the purchase,
Due Diligence представлява внимателна проверка и оценка на фактическото финансово състояние на предприятието предмет на покупката,

After careful examination of the patient, an experienced specialist will easily determine the type of papilloma.
След внимателно изследване на пациента, опитен специалист лесно ще определи вида на папилома.

An investigation is only initiated after very careful examination of the facts and concrete evidence of a regulatory violation.
Разследване започва само след много внимателно разглеждане на фактите и конкретни доказателства за нарушение на нормативната уредба.

Their use and careful examination enable the improvement of your business offer for the next campaign.
Тяхната употреба и внимателен преглед дават възможност клиентите да подобрят бизнес офертата си следващи кампании.

Therefore art forging their own hands on the stage of the project requires a careful examination with samples of works by other artists.
Затова си коване собствените си ръце на сцената на проекта изисква внимателно проучване с проби от произведения на други изпълнители.

When buying a urological patch, a careful examination is required for signs of a real, certified, therapeutic product.
Когато си купувате урологично мазилка изисква внимателна проверка за признаци на истински, сертифицирани терапевтично средство.

This is a matter that requires careful examination in the future, especially with respect to services for children.
Това е въпрос, който изисква внимателно разглеждане за в бъдеще, особено ще се отнася до услугите за деца.

A careful examination of the traditional foods of Bulgaria shows that they ate a diet quite similar to the diets eaten by the healthy peoples studied by Dr. Weston A. Price.
Един внимателен преглед върху традиционните храни на България показва, че това е диета разпространена измежду всички здрави народи, изследвани от д-р Уестън А. Прайс.

It is possible to say unequivocally what names of the disease a patient has after careful examination and the delivery of tests.
Възможно е да се каже недвусмислено какви имена на болестта пациентът има след внимателно изследване и предаване на тестове. Вакулит- причините за появата.

leaving no room for doubt after any careful examination of the Biblical text.
без да оставя място за съмнение след едно внимателно преглеждане на библейския текст.

I emphasise once again my conviction that the European Parliament must be associated with this process of harmonisation after a careful examination of the legal systems in force at national level.
Отново подчертавам моето убеждение, че Европейският парламент трябва да участва в процеса на хармонизация след внимателно проучване на действащите правни системи на национално равнище.

including a careful examination of your ears.
включително внимателен преглед на ушите Ви.

requires an integrated approach, careful examination and long-term treatment.
изисква интегриран подход, внимателно изследване и дългосрочно лечение.