ВНИМАТЕЛНОТО ПРОУЧВАНЕ - превод на Английски

• careful study
• careful research
• careful examination
• meticulous research
• careful investigation

Примери за използване на Внимателното проучване на Български и техните преводи на Английски

Внимателното проучване на профила ще предостави богата информация за човека,
A careful study of the profile will provide rich information about the person,

От внимателното проучване на плоския връх на храма,
From careful study of the flat-topped Sphinx-Temple,

Независимо от това, внимателното проучване на ситуацията ни води до други отговори,
Nonetheless, a careful study of the situation leads us to other answers,

При избора на ватирано одеяло от камилска вълна(клиентски прегледи свидетелстват за това), внимателното проучване и сравнение на предлаганите от пазара продукти не трябва да се пренебрегва.
When choosing a quilted blanket from camel wool(customer reviews testify to this), careful study and comparison of the products offered by the market should not be neglected.

От внимателното проучване на плоския връх на храма,
From the careful study of the flat top of the temple,

От внимателното проучване на плоския връх на храма,
From the careful study of the flat top of the temple,

Внимателното проучване на значението в живота на Църквата на синодалния принцип
The careful examination of how in the Church the principle of synodality

След внимателното проучване с експерти от"Търговска банка Д" на множество полета
After careful study by experts from the Commerce Bank on multiple fields

Внимателното проучване на действителните стратегии за инспекция, използвани от животните, може да разкрие, че те често използват поведение на активно сканиране като преки пътища за опростяване на сложни задачи за визуална дискриминация”.
Careful examination of the actual inspection strategies used by animals might reveal that they often employ active scanning behaviours as shortcuts to simplify complex visual pattern discrimination tasks.

Внимателното проучване на действителните стратегии за инспекция, използвани от животните, може да разкрие, че те често използват поведение на активно сканиране като преки пътища за опростяване на сложни задачи за визуална дискриминация”, каза Васас.
Careful examination of the actual inspection strategies used by animals might reveal that they often employ active scanning behaviors as shortcuts to simplify complex visual pattern discrimination tasks," Vasas said.

Тук внимателно проучване на детайлите.
Here, careful study of the details.

С внимателно проучване, патологични промени в органите не са открити.
With careful research, pathological changes in the organs are not found.

Трябва да бъде насърчено внимателно проучване на свидетелствата за Дарвиновата теория“[11].
Careful study of Darwin's theory evidence should be promoted.".

Трябва да бъде насърчено внимателно проучване на свидетелствата за Дарвиновата теория“[11].
It says right here that"Careful examination of the evidence for Darwinian theory should be encouraged.".

Други показатели изискват внимателно проучване и, може би, корекция на храненето и начина на живот.
Other indicators require careful study and, perhaps, correction of nutrition and lifestyle.

След внимателно проучване, лекарят ще предпише необходимата терапия.
After careful research, the doctor will prescribe the necessary therapy.

Трябва да бъде насърчено внимателно проучване на свидетелствата за Дарвиновата теория“[10].
Careful examination of the evidence for Darwinian theory should be encouraged.".

Направете внимателно проучване.
Make a Careful Research.

изисква сериозен подход, внимателно проучване на полезните характеристики.
requires a serious approach, a careful study of useful characteristics.

В такива ситуации това изисква внимателно проучване.
In such situations, its careful investigation is required.