ВНИМАТЕЛНО ПЛАНИРАНЕ - превод на Английски

• careful planning
• carefully planning
• careful design
• thoughtful planning
• meticulous planning

Примери за използване на Внимателно планиране на Български и техните преводи на Английски

Внимателно планиране в предварително наистина може да помогне с храна за избор.
Careful planning in advance can really help with the food selection.

Внимателно планиране и ефективно управление на проекта;
Careful planning and effective project management.

Предполага, внимателно планиране.
Premeditation, careful planning.

За да победим окупаторите, трябва внимателно планиране.
To defeat an occupying army takes careful planning.

Всичко, от което имате нужда, е внимателно планиране и малко повече самоконтрол.
All you will need is some careful planning and a bit of self-control.

Записването в образователна програма в предпочитаната от вас страна изисква внимателно планиране.
Applying to study in your preferred country takes careful planning.

Това се нарича внимателно планиране.
They would probably call it careful planning.

За щастие, чрез внимателно планиране и избор на подходящ дизайн,
Luckily, through careful planning and choosing the perfect design,

За щастие, чрез внимателно планиране и избор на подходящ дизайн,
Fortunately, through careful planning and choosing the right design,

Кап, изискват се седмици внимателно планиране, за да се създаде хаос.
Cap, it takes weeks of careful planning to create chaos.

Чрез внимателно планиране и избор на подходящ дизайн,
Through careful planning and deciding on the ideal design,

Това отнема три години внимателно планиране.
This has taken three years of careful planning.

Това отнема три години внимателно планиране.
This took years of careful planning.

Това отнема три години внимателно планиране.
It takes years of careful planning.

Това отнема три години внимателно планиране.
It took me 6 months of careful planning….

Внимателно планиране преди започване на строителството предвижда основата, върху която се основава всяка следваща стъпка.
Careful planning prior to the start of construction provides the foundation on which every subsequent step is based.

За някои балансът може да означава внимателно планиране на седмицата за да си гарантира, че има достатъчно време, да изпълни всяка от своите задачи.
For others, balance may mean carefully planning their weeks to ensure they have dedicated time to fulfill each of their roles regularly.

Внимателно планиране преди започване на строителството предвижда основата, върху която се основава всяка следваща стъпка.
Careful planning before the start of construction provides the foundation on which every other step is based.

С много внимателно планиране и стотици опити,
With very careful design and hundreds of trials,

две срещи на седмица, внимателно планиране тях предварително и peresvidchyvshys, че те ще се обсъждат всички належащи въпроси.
two meetings a week, carefully planning them in advance and peresvidchyvshys that they will discuss all the pressing issues.