ВНИМАТЕЛНО НАБЛЮДЕНИЕ - превод на Английски

• careful monitoring
• careful observation
• close monitoring
• close observation
• careful supervision
• close supervision
• close scrutiny
• carefully monitoring
• carefully observing
• careful screening
• careful surveillance

Примери за използване на Внимателно наблюдение на Български и техните преводи на Английски

Диабетът е хронично заболяване, което изисква внимателно наблюдение и контрол.
Diabetes is chronic disease that requires careful monitoring and control.

Внимателно наблюдение и мерки.
Careful observation and measurements.

Препоръчва се внимателно наблюдение на пациентите, при едновременно приложение на амлодипин с кларитромицин.
Close observation of patients is recommended when amlodipine is co administered with clarithromycin.

Ето защо, се препоръчва внимателно наблюдение.
Therefore, close monitoring is recommended.

тя изисква внимателно наблюдение поради опасността от развитие на кървене.
it requires careful observation because of the danger of developing bleeding.

Внимателно наблюдение на възможните усложнения, и-.
Careful monitoring of possible complications, and.

Препоръчва се внимателно наблюдение на пациентите с тежък кератит.
Careful monitoring of patients with severe keratitis is recommended.

Препоръчва се внимателно наблюдение.
Careful observation recommended.

Ето защо, внимателно наблюдение е важно.
Then, careful monitoring is very important.

Несравнимо по-голяма част от работата му е внимателно наблюдение и точен размисъл.
By far the greatest part of his work is careful observation and precise thinking.

Препоръчва се внимателно наблюдение.
Careful monitoring is recommended.

Детоксификацията на тялото у дома изисква внимателно и внимателно наблюдение на Вашето състояние.
Detoxification of the body at home requires caution and careful monitoring of their condition.

Следователно, трябва да се провежда внимателно наблюдение.
Therefore careful monitoring will be performed.

Се препоръчва внимателно наблюдение.
Careful monitoring is recommended.

Такива пациенти, назначени от наблюдение и внимателно наблюдение на състоянието.
Patients who are accurately diagnosed and carefully monitored.

Те изискват внимателно наблюдение от лекаря.
They require close monitoring by the doctor.

Мерките включват внимателно наблюдение и прилагане на антибиотици за предотвратяване на пневмония.
Measures include close monitoring and use of antibiotics to prevent pneumonia.

И след това постепенно влиза в диетата, внимателно наблюдение на реакцията на детето.
And then gradually enter into the diet, carefully watching the reaction of the child.

Управлението преди началото на раждането включва внимателно наблюдение на състоянието на майката и плода.
Management before the onset of labor includes close monitoring of maternal and fetal status.

интегритет на ЕЦБ са предмет на внимателно наблюдение.
integrity is subject to scrutiny.