CLOSE OBSERVATION - превод на Български

• внимателно наблюдение
• близко наблюдение
• непосредствено наблюдение

Примери за използване на Close observation на Английски и техните преводи на Български

Close observation for signs of bleeding
Препоръчва се внимателно наблюдение за признаци на кървене

Families and caregivers should be advised of the need for Close observation and communication with the prescriber.
Семействата и лицата, които се грижат за тях, трябва да бъдат информирани за необходимостта от внимателно наблюдение и комуникация с предписващия лекар.

The disadvantage is that you will need close observation for several weeks with repeated blood tests
Недостатъкът е, че ще трябва внимателно наблюдение в продължение на няколко седмици с многократни кръвни изследвания

12 hours, close observation for signs of bleeding is recommended(see section 4.4).
особено при НСПВС с елиминационен полуживот> 12 часа, се препоръчва внимателно наблюдение за признаци на кървене(вж. точка 4. 4).

suspected accidental overdose/inadvertent intravenous administration, close observation of the patient is needed and if any potentially medically serious sign
подозирано предозиране/неволно интравенозно приложение е необходимо внимателно наблюдение на пациента и, ако се развият някакви потенциално сериозни медицински признаци

born from close observation of the universe around us, and is steeped in Chinese philosophy
роден от внимателно наблюдение на вселената около нас, и е потънал в китайската философия

At such times, you just have to have a strong desire to explore the entire area with very close observation(at a distance of 20 cm,
В такива моменти просто трябва да имате силно желание да изследвате цялата територия с много близко наблюдение(на разстояние 20 см,

abilities of the people of the European Bronze Age included close observation of the yearly course of the Sun,
способности на народите от европейската Бронзова епоха включвали близко наблюдение на годишното движение на Слънцето

born from close observation of the universe around us, and is steeped in Chinese well-being philosophy
роден от внимателно наблюдение на вселената около нас, и е потънал в китайската философия

abilities of the people of the European Bronze Age included close observation of the yearly course of the Sun
способности на народите от европейската Бронзова епоха включвали близко наблюдение на годишното движение на Слънцето

At such times, you just have to have a strong desire to explore the entire area with very close observation(at a distance of 20 cm,
В такива моменти просто трябва да имате силно желание да изследвате цялата област с много близко наблюдение(на разстояние 20 см,

allows for directed treat- ment of the affected fish as well as close observation of the treatment success.
позволява директ- но третиране на заболелите риби, както и близко наблюдение за успеха на третиране- то.

Anything that may be revealed under closer observation.
Нещо, което може да бъде забелязано при по-внимателно наблюдение.

Right now, neurosurgeons are relying on very close observations and tissue manipulation tools,
Понастоящем, неврохирурзите разчитат на много близки наблюдения и инструменти за тъканна манипулация,

MESSENGER missions have been the only missions that have made close observations of Mercury.
г. Маринър 10 и МЕСИНДЖЪР са единствените космически апарати, провели близки наблюдения на планетата.

MESSENGER missions have been the only missions that have made close observations of Mercury.
г. Маринър 10 и МЕСИНДЖЪР са единствените космически апарати, провели близки наблюдения на планетата.

Scoliosis of 1 degree is visually practically imperceptible, except that with closer observation it is possible to determine a slight stoop
Сколиозата от 1 степен е визуално практически незабележима, с изключение на това, че при по-внимателно наблюдение е възможно да се определи леко навеждане

the patient may be admitted to the hospital for bed rest and closer observation of the patient and the baby.
пациентът може да бъде приет в болницата за почивка на легло и по-внимателно наблюдение на пациента и бебето.

That humankind will stop pursuing close observation.
Човечеството ще спре да преследва близките наблюдения.

The bees are under close observation.
Във всеки един момент пчелите подлежат на най-зорко наблюдение.