CAREFUL OBSERVATION - превод на Български

• внимателно наблюдение
• внимателното наблюдение

Примери за използване на Careful observation на Английски и техните преводи на Български

we recommend a starting with the minimum effective dose, with careful observation, before increasing dosage.
препоръчваме да започнете с минималната ефективна доза, с внимателно наблюдение, преди да увеличите дозата.

It requires a great deal of experimentation, careful observation with precise instruments, and advanced mathematical equations.
Това изисква много експерименти, внимателно наблюдение с точни инструменти и усъвършенствани математически уравнения.

Effective marketing research uses the principles of the scientific method namely, careful observation, formulation of hypothesis,
Ефективното маркетингово проучване използва принципите на научния метод: внимателно наблюдение, формулиране на хипотези,

After careful observation, they concluded that, for the first time in Romania,
След внимателно наблюдение те правят заключението, че за първи път

Careful observation, restricted access to other people
Внимателно наблюдение, ограничен достъп до други хора

Careful observation and an understanding of the normal behaviour of your bird is by far the best method of detecting
Внимателно наблюдение и разбиране на обичайното поведение на птицата ви е най-добрия метод да забележите

Determining the willingness of a young bitch can be difficult, But careful observation will tell you.
Определя готовността на младите жени е трудно, но внимателно наблюдение ще ви кажа.

renal dysfunction require careful observation.
бъбречна дисфункция), изискват внимателно наблюдение.

Religion, as the careful observation and taking account of certain invisible
Религията, тоест внимателното наблюдение и отчитане на определени невидими

A careful observation may allow to differentiate between tooth ache
Внимателно наблюдение може да позволи да се направи разграничение между зъб ache

other serotonergic agents that may affect the serotonergic and/or dopaminergic neurotransmitter systems in clinically warranted, careful observation of the patient is advised,
които могат да повлияят на серотонинергичните и/или допаминергичните невротрансмитерни системи, е клинично оправдано, се препоръчва внимателно наблюдение на пациентите, особено при започване на лечението

other serotonergic medicinal products that may affect the serotonergic and/or dopaminergic neurotransmitter systems is clinically warranted, careful observation of the patient is advised,
други серотонинергични лекарствени средства, които могат да повлияят на серотонинергичните и/или допаминергичните невротрансмитерни системи, е клинично оправдано, се препоръчва внимателно наблюдение на пациентите, особено при започване на лечението

multiplied experience and careful observation have led me to adopt two succussions for each phial,
мнокократният ми опит и внимателно наблюдение ме доведоха до прилагането на 2 разклащания за всяко шишенце,

Darwin made careful observations and detailed notes of what he found.
Дарвин направи внимателни наблюдения и подробни бележки за това, което намери.

Careful observations and analytical conclusions are needed to help you choose the right color that can best help in solving a problem.
Необходими са внимателни наблюдения и аналитични изводи, за да ви помогнем да изберете правилния цвят, който най-добре може да помогне в решаването на даден проблем.

That method depends on careful observations of a distant star… to watch if it's being gravitationally tugged… back and forth by an unseen exoplanet.
Той се състои във внимателни наблюдения на звездата, за да се види дали тя бива повлияна от гравитацията на невидима екзопланета.

Astrology developed into a strange discipline: A mixture of careful observations, mathematics and record-keeping with fuzzy thinking
Астрологията се развила в странна дисциплина- смесица от внимателни наблюдения, математика и водене на дневници с мъгляви разсъждения

A mixture of careful observations, mathematics and record-keeping with fuzzy thinking
Смесица от внимателни наблюдения, математика и водене на дневници с мъгляви разсъждения

This buys you time to make careful observations and calculations that advance your professional
Това ви дава време да направите внимателни наблюдения и изчисления, които да подобрят професионалните

This study is a testament to sustained, careful observations and to international cooperation in research," said Henrietta Edmonds of the National Science Foundation,
Това изследване е свидетелство за устойчиви, внимателни наблюдения и на международно сътрудничество в научните изследвания"- заяви Хенриета Едмъндс от Националната научна фондация,