DIRECT OBSERVATION - превод на Български

• пряко наблюдение
• директно наблюдение
• непосредствени наблюдения
• преки наблюдения
• прякото наблюдение
• директното наблюдение

Примери за използване на Direct observation на Английски и техните преводи на Български

Evidence: Direct observation of operating behaviour
Доказателства: От преки наблюдения върху поведението на кандидатите

Direct observation of Malassezia furfur microscope uses fresh potassium hydroxide preparations(KOH),
Пряко наблюдение под микроскоп на Malassezia furfur използва пресни препарати от калиев хидроксид(КОН),

Direct observation/Participant observation- observation of events,
Директно наблюдение/Включено наблюдение- систематично описание на събития,

the psychologist is never able to study by direct observation the beginnings of thought.
така че психологът не е в състояние да установи чрез непосредствени наблюдения как се заражда мисълта.

However, the laws of quantum mechanics prevent the direct observation of how an electron propagates as a wave.
Но законите на квантовата механика забраняват прякото наблюдение на това, как електронът се разпространява като вълна.

Evidence: from direct observation and lack of any personal details evident in general circulation unless they can explain a clear rationale demonstrating an understanding of the risks.
Доказателства: От преки наблюдения, отсъствие на лични данни, налични и достъпни свободно в мрежата, освен ако не е посочен разумен довод, който да показва разбиране и да оправдава рисковете.

this was their first direct observation of it thanks to NASA's Solar Dynamics Observatory.
това е първото пряко наблюдение върху нея благодарение на обсерваторията за слънчева динамика на НАСА.

The event includes topics related to urban pedestrian planning, direct observation of the existing situation in the central city area of Varna.
В събитието са включени теми, свързани с планирането на пешеходната среда в градовете, директно наблюдение върху съществуващата ситуация в централната градска част на Варна.

But the laws of quantum mechanics prevent the direct observation of how an electron propagates as a wave.
Но законите на квантовата механика забраняват прякото наблюдение на това, как електронът се разпространява като вълна.

This is supported both by tests of people carried out in a calorimeter room and by direct observation.
Това се подкрепя както от изследвания на хора, провеждани в калориметрична камера, така и чрез преки наблюдения.

tested Kepler 's laws by direct observation.
тествани Кеплер" и закони чрез пряко наблюдение.

Kinsey's critics state that data such as these could have only been obtained by direct observation of or participation in child abuse.
Критици на Кинси твърдят, че подобни данни могат да бъдат събрани само чрез директно наблюдение или участие в сексуални актове с деца.

The existence of this distant world is only theoretical at this point and no direct observation of the object nicknamed have been made.
Съществуването на толкова отдалечен свят засега е само на теория и няма осъществени преки наблюдения на обект наречен"Девета планета".

a camera can be as dangerous as direct observation of the sky phenomenon.
фотоапарат може да са толкова опасни, колкото и прякото наблюдение на Слънцето.

list the characteristics that assessment has been available to you in the process of direct observation.
оценката е на разположение, за да ви в процеса на пряко наблюдение.

as the evaluation is done by direct observation of actual behavior.
тъй като оценяването се извършва чрез директно наблюдение на реално поведение.

The existence of this distant world is only theoretical at this point and no direct observation of the object nicknamed"Planet 9" has been made.
Съществуването на толкова отдалечен свят засега е само на теория и няма осъществени преки наблюдения на обект наречен"Девета планета".

then The Cow represents the first-ever direct observation of a black hole
тогава"Кравата" представлява първото пряко наблюдение на образуването на черна дупка

was based on direct experience- accessible to direct observation of phenomena and facts of consciousness.
се основава на прекия опит- достъпен за директно наблюдение на феномени и факти на съзнанието.

This phenomenon, now known as the solar wind, has been proven to exist repeatedly through direct observation.
Съществуването на явлението, известно сега като слънчев вятър, е доказано многократно чрез пряко наблюдение.