ПЪРВОТО НАБЛЮДЕНИЕ - превод на Английски

• first observation
• first sighting
• first-of-its-kind observations
• first observational

Примери за използване на Първото наблюдение на Български и техните преводи на Английски

граница през 2012 г., но Voyager 2 носи работен инструмент, който ще предостави първото наблюдение на естеството на този вход в междузвездното пространство.
Voyager 2 carries a working instrument that will provide first-of-its-kind observations of the nature of this gateway into interstellar space.

граница през 2012 г., но Voyager 2 носи работен инструмент, който ще предостави първото наблюдение на естеството на този вход в междузвездното пространство.
Voyager 2 carried a working instrument that will provide first-of-its-kind observations of the nature of this gateway into interstellar space.

Voyager 2 носи работен инструмент, който ще предостави първото наблюдение на естеството на този вход в междузвездното пространство.
carries a working instrument that will provide first-of-its-kind observations of the nature of this gateway into interstellar space.

граница през 2012 г., но Voyager 2 носи работен инструмент, който ще предостави първото наблюдение на естеството на този вход в междузвездното пространство.
Voyager 2 carries a working instrument that will provide first-of-its-kind observations of the nature of this gateway into interstellar space.

научен метод означава първо наблюдение, после хипотеза
the scientific method means first observation, then hypothesis,

Ти век: Първи наблюдения на епидемията от дифтерия от гръцкия лекар Aetius.
Th century: First observations of diphtheria epidemics by the Greek physician Aetius.

Великолепен избор за първи наблюдения.
Great choice for first observations.

Откриване и първи наблюдения.
Discovery and first observations.

поради други причини, моето първо наблюдение е, че Псалмите са предназначени да ни учат за Бога,
other reasons my first observation is that the Psalms are meant to be instructive about God

Но сега учените анализираха данните и детайлизираха тези първи наблюдения в ново научно изследване.
But now scientists have crunched the numbers, analysed the data, and detailed those first observations in new scientific research.

Ако откритията, направени по време на тези първи наблюдения, са физиологично
If the discoveries made during these first observations are physiologically or pathologically relevant phenomena,

Да, не ми е първото наблюдение.
Yeah, yeah, not my first stake-out.

Това е първото наблюдение на този вид в"Пода".
This is the first record of the Little Bustard for Poda.

Това е първото наблюдение на облачна покривка на далечен свят.
This is the first look at cloud structures on a distant world.

Трябва да отбележим, че това съвсем не било първото наблюдение в Америка.
I need to clarify that this was not my first visit to America.

Учените от Кеймбриджкия университет заявяват, че това е„първото наблюдение на механична предавка в биологична структура“.
Scientists say that the Issive is the“first observation of mechanical gearing in a biological structure.”.

Силата на петрола Карамфил от съществено значение да се отбележи, при първото наблюдение на аромата?
The power of Clove essential oil is noted upon the first sensing of the aroma?

Така първото наблюдение, което извършваме над мисленето, е, че то представлява ненаблюдаваният
The first observation which we make about thinking is therefore this:

Така първото наблюдение, което извършваме над мисленето, е, че то представлява ненаблюдаваният елемент на нашия обикновен духовен живот.
The first point, then, to notice about thought is that it is the unobserved element in our ordinary mental life.

прекара дори ден в Албания, което е първото наблюдение вида в страната от десетилетия.
spent one day in Albania which is the first record of the species in the country for decades.