SCRUTINY - превод на Български

• контрол
• проверка
• внимание
• проучване
• наблюдение
• надзор
• разглеждане
• критика
• изследване
• лупа
• страна

Примери за използване на Scrutiny на Английски и техните преводи на Български

There must be scrutiny, of course.
Трябва да има контрол, разбира се.

And I have a right to object off him drawing scrutiny on me.
А аз имам правото да възразя! Не искам да привличам внимание.

The consequences of our being subjected to constant algorithmic scrutiny are often unclear.
Последиците от това, че сме изложени на постоянно алгоритмично наблюдение, често са неясни.

Secondly, we should consider the level that is under scrutiny.
Второ, следва да решим кое ниво ще бъде подложено на проверка.

access to information for effective public scrutiny.
необходима за ефективен публичен надзор.

For from that scrutiny comes understanding,
И от това разглеждане идва разбирането;

Officials of the Commission may participate in that scrutiny.
Служителите на Комисията могат да участват в този контрол.

always read the labels with extreme scrutiny.
така и тук винаги трябва да се четат етикетите с изключително внимание.

they deserve our scrutiny.
те заслужават нашата критика.

Wide panoramas are displaced by a scrutiny of the detail.
Широки панорами са измествани от изследване на детайла.

Each of these is subjected to scrutiny.
Всяко от тези твърдения принадлежи на проверка.

This must, therefore, be opened up to better scrutiny.
Следователно всичко това трябва да е отворено за едно по-добро наблюдение.

Air quality under public scrutiny.
Качеството на въздуха под обществен надзор.

All in all, generational differences are under scrutiny.
Най-вече под лупа са наблюдавани различията между поколенията.

The Meeting of the Joint Parliamentary Scrutiny Group.
Срещата на Съвместната група парламентарен контрол.

I can do that without drawing too much scrutiny.
Мога да го направя без да привличам твърде много внимание.

However, such an interpretation does not stand up to scrutiny.
Тези интерпретации обаче не издържат на проверка.

I believe I hold up very well to even severe scrutiny.
Вярвам, че издържам и на свирепа критика.

you are under constant scrutiny.
сякаш сте под постоянно наблюдение.

hundreds of thousands of videos will be released for public scrutiny.
стотици хиляди видео материали ще бъдат разсекретени за публично разглеждане.