PRELIMINARY EXAMINATION - превод на Български

• предварителен преглед
• предварително разглеждане
• предварителна експертиза
• предварително изследване
• предварително проучване
• предварителна проверка
• предварителния оглед
• дознанието
• предварителен изпит
• предварителното разглеждане
• предварителното изследване
• предварителната проверка

Примери за използване на Preliminary examination на Английски и техните преводи на Български

(6) The international preliminary examination shall take into consideration all the documents cited in the international search report.
(6) Международната предварителна експертиза трябва да взима под внимание всички цитирани документи в доклада от международното проучване.

The ICC last month started a preliminary examination to establish whether crimes against humanity may have taken place during Duterte's deadly war on drugs.
През миналия месец МНС започна предварителен преглед, за да установидали има престъпленията срещу човечеството по време на войната на Дутерте срещу наркотиците и дали МНС е компетентен да поеме делото.

Member States shall ensure that applicants for asylum whose application is subject to a preliminary examination pursuant to Article 32 enjoy the guarantees provided for in Article 10(1).
Държавите-членки гарантират, че кандидатите, чиято молба е обект на предварително разглеждане съгласно член 40, се ползват от гаранциите по член 12, параграф 1.

(3) The demand for international preliminary examination shall be made separately from the international application.
(3) Искането за международна предварителна експертиза трябва да бъде изложено отделно от международната заявка.

Therefore, when losing weight with the help of Metformin, a preliminary examination and specialist consultation are necessary to make the right decision.
Ето защо при загуба на тегло с помощта на метформин е необходимо предварително изследване и консултация със специалист, за да се вземе правилното решение.

In the event of multiple objectors, following a preliminary examination of one or more such objections, it may not be possible to accept the application for registration;
В случай на много на брой възразяващи, след предварителен преглед на едно или повече такива възражения, може да не е възможно да бъде прието заявлението за регистрация;

Some games offer a preliminary examination of the original image,
Някои игри предлагат предварително разглеждане на оригиналното изображение,

States in which the applicant intends to use the results of the international preliminary examination("elected States").
в които заявителят има намерение да използва резултатите от международната предварителна експертиза(„Избрани страни“).

The preliminary examination and treatment of future parents is important,
Защото са важни предварителен преглед и лечение на родителите,

withdrawing bile without a preliminary examination are strictly prohibited.
отнемане на жлъчката без предварително изследване не могат да се извършват категорично.

Evra used for contraception prescribed by a doctor after a preliminary examination, women and exclude contraindications for its use.
Правилник Евра, използвани за противозачатъчни, предписани от лекар, след предварително разглеждане, жени и изключват противопоказания за употребата му.

based his comments on the preliminary examination of the black boxes recovered from the flight.
но се позовал на предварително проучване на записите от намерените черни кутии.

in the prescribed manner and before the start of international preliminary examination.
в определения срок преди изготвянето на доклада от международната предварителна експертиза.

Preliminary examination of the requirements as to admissibility
Предварителна проверка на предпоставките за допустимост

This is a preliminary examination, which gives the doctor a reason to refer a patient for certain studies.
Това е предварителен преглед, който дава на лекаря основа за препращане на пациента към определени изследвания.

but I need a preliminary examination… for anything unnatural.
трябва да направя предварително изследване за нещо необикновено.

you need to undergo a preliminary examination.
е необходимо да се премине предварително разглеждане.

service order or official preliminary examination legendaryrides.
служебно разпореждане или официално предварително проучване puma. fashionart.

demands for international preliminary examination may be submitted.
исканията за международна предварителна експертиза могат да бъдат представени.

There are a number of shortcomings in the preliminary examination procedures for major projects:(a)
Налице са редица недостатъци в процедурите за предварителна проверка на големи проекти: