PRELIMINARY INVESTIGATION - превод на Български

• предварителното разследване
• предварително проучване
• предварителното следствие
• предварителна проверка
• предварително разследване
• предварителното проучване

Примери за използване на Preliminary investigation на Английски и техните преводи на Български

From a preliminary investigation, I have a cause of death.
Имам причината за смъртта от предварителното разследване.

That case is under preliminary investigation.
Този случай е в процес на предварително разследване.

It is a good idea to inform the police of this during the preliminary investigation.
Добре е да информирате полицията за това по време на предварителното разследване.

We opened a temporary file and did a preliminary investigation.
Ние отворихме временно дело и проведохме предварително разследване.

In Poland, criminal proceedings consist of a preliminary investigation and court proceedings.
В Полша наказателното производство се състои от предварително разследване и съдебно производство.

Preliminary investigation is carried out for all criminal cases,
Предварителното разследване се извършва за всички наказателни дела,

Fietz said a preliminary investigation indicated that"no sensitive information
Фиец обяснява, че предварителното разследване показва, че„чувствителна информация

Ask the European Commission to conduct a preliminary investigation and provide information regarding compliance with relevant Community legislation
Да поиска от Европейската комисия да направи предварително проучване и да предостави информация относно съответствието със съответното законодателство на Общността,

Assange: The Swedish"preliminary investigation," which arose during the heat of the US conflict, has been dormant for
Асанж: Шведското„предварителното следствие“, което изникна по време на разгара на конфликта със САЩ,

You can consult the records of the preliminary investigation and know about the transcripts of the evidence against you.
Можете да правите справка с протоколите от предварителното разследване и да се запознавате с преписи от доказателствата срещу Вас.

Preliminary investigation and preparation of application forms for projects co-financed by the CF and SFs.
Предварително проучване и попълване на фрмуляри за проекти по оперативните програми съфинансиране от Структурните и Кохезионния фонд на ЕС.

The European Banking Authority carried out a preliminary investigation, including an onsite visit at the relevant Maltese institutions.
Европейският банков орган извърши предварителна проверка, включително посещение на място в съответните малтийски институции.

Under the preliminary investigation, the mostfull, all-encompassing form,
По предварителното разследване най-многопълна, всеобхватна форма,

The manner in which Article 6§§ 1 and 3(c) is to be applied during the preliminary investigation depends on the special features of the proceedings involved
И 3(c) трябва да се прилага по време на предварителното следствие, зависи от особеностите на съответното производство

We were further told that the Committee has requested the European Commission‘to conduct a preliminary investigation of the various aspects of the problem', based on the information we submitted.
Освен това ни беше казано, че Комитетът е поискал от Европейската комисия„да извърши предварително проучване на различните аспекти на проблема“ въз основа на информацията, която сме предоставили.

In other words, a preliminary investigation is required,
С други думи, не се изисква предварителна проверка, която има две форми,

It normally takes three to five years in Greece for a criminal case to move from a preliminary investigation to a full court hearing, according to members of the Athens Bar Association.
В Гърция обикновено един криминален случай се нуждае от 5 години, за да достигне от предварителното следствие до съда, твърдят членове на Атинската адвокатска асоциация.

However, you will only be notified if you have requested this during the preliminary investigation.
Ще ви уведомят за това обаче само ако сте поискали това по време на предварителното разследване.

Our preliminary investigation indicates that the explosion was not related to any form of terrorism.
Нашето предварително разследване показва, че експлозията не е свързана с никой като форма на тероризъм.

The representative will safeguard the rights of the child during the preliminary investigation and the trial.
Представителят ще защитава правата на детето по време на предварителното разследване и съдебния процес.