ПРЕДВАРИТЕЛНОТО ПРОУЧВАНЕ - превод на Английски

• feasibility study
• preliminary research
• preliminary study
• preparatory studies
• preliminary survey
• preliminary investigation
• preparatory study
• prior examination

Примери за използване на Предварителното проучване на Български и техните преводи на Английски

За съжаление това донякъде се разбира по лотарийния способ, дори предварителното проучване малко може да помогне.
Unfortunately this is somewhat understood in the lottery process, even a little preliminary research can help.

е представило карта на румънската библиотечна система като част от подготовката за предварителното проучване.
with the foundation and presented a map of the Romanian library system, in preparation for a feasibility study.

Храните, богати на ядки, могат да предпазят донякъде от развитието на рак на белите дробове, според предварителното проучване на Конференцията за изследване и превенцията на рака.
A diet rich in nuts can to some extent protect against the development of lung cancer, according to preliminary research presented at the Cancer Prevention Research Conference.

чрез ранна идентификация на пречки, предварителното проучване може да Ви спести много време и пари.
by early identification of obstacles, preliminary research can save you a lot of time and money.

одобри Предварителното проучване за оценка на готовността на БиХ да премине към следващите стъпки в европейската си интеграция,
approved a Feasibility Study to assess the readiness of BiH to take its next steps towards European integration,

Като изрази надежда, че властите в Босна и Херцеговина скоро ще покажат"солиден напредък" по въпросите на реформите, посочени в предварителното проучване на ЕС от ноември 2003 г., Рен каза, че вероятно ЕК ще може да предложи със страната да започнат преговори по ССА.
Voicing hope that authorities in Bosnia and Herzegovina would soon show"solid progress" on the reform issues identified in the November 2003 EU feasibility study, Rehn said the EC would likely be able to recommend that SAA negotiations be opened with the country.

затова при решението за сключване на сделка е особено важно предварителното проучване, уточняването на всеки съществен детайл,
therefore when taking decision for such a transaction, the preliminary research, the precision of details,

казва, че предварителното проучване е инструмент в ръцете на ЕК,
says that the feasibility study is a tool in the hands of the EC,

здравеопазване”- анализ на обобщените резултати от предварителното проучване, проведено от всяка една от страните, за наличие на пазара на
Health'- Analysis of the summary results of the preliminary study conducted by each of the countries on the availability of goods/ services,

Подчертава, че предварителното проучване следва да се основава на точни
Emphasises that the preliminary study should be based on accurate

Страната трябва да реформира полицейската си система, преди Европейската комисия да одобри предварителното проучване-- което ще бъде важна стъпка към подписване на Споразумение за стабилизация и асоцииране със съюза.
The country must reform its police system before the European Commission will approve a Feasibility Study-- considered a major step towards signing a Stabilisation and Association Agreement with the Union.

Предварителното проучване показва, че не са необходими изисквания по отношение на други параметри за екопроектиране, посочени в приложение I, част 1 към Директива 2005/32/ЕО, тъй като консумацията на електроенергия на циркулационните помпи през фазата на използване е определено най-важният екологичен аспект.
The preparatory studies show that requirements regarding the other ecodesign parameters referred to in Part 1 of Annex I to Directive 2009/125/EC are not necessary for ventilation units as energy consumption in the use phase is by far the most important environmental parameter.

Предварителното проучване и проектиране, гарантирано от специалистиите на Плей Март,
The feasibility study and design, guaranteed by Play Mart specialists,

на закон от Комисията, а се работи по предварителното проучване на законодателството, прието в други страни.
its work is concentrated on the preliminary survey on best practices and legislations in other countries.

Ако извънредни обстоятелства, които изискват незабавно действие, правят невъзможно предварителното проучване, съответната договаряща страна има право,
(b) where exceptional circumstances requiring immediate action make prior examination impossible, the Contracting Party concerned may,

Партията се отказа от него едва няколко дни преди пристигането на екипа на ЕК в Сараево за прегледа на напредъка на БиХ по изпълнението на изискванията, изложени в предварителното проучване на ЕС.
The party backed out just days before an EC team arrived in Sarajevo to review BiH's progress in meeting the requirements laid down in the EU feasibility study.

Очаква се екип на Европейската комисия да пристигне в БиХ на 19 май, за да направи преглед на напредъка по изпълнението на 16-те изисквания, определени в предварителното проучване на ЕС за страната.
A European Commission team is due to arrive in BiH on 19 May to review progress in meeting the 16 requirements laid down in the EU feasibility study for the country.

Предварителното проучване показва, че не са необходими изисквания, отнасящи се до други параметри на екопроектирането,
The preparatory study shows that requirements regarding other ecodesign parameters referred to in Annex I,

когато екип на Европейската комисия(ЕК) пристига в Сараево за преглед на напредъка на БиХ по изпълнение на изискванията, посочени в предварителното проучване на ЕС.
team is due to arrive in Sarajevo for a review of BiH's progress in meeting the requirements set out in the EU feasibility study.

Предварителното проучване показва, че не са необходими изисквания по отношение на други параметри за екопроектиране,
The preparatory study shows that requirements regarding other ecodesign parameters referred to in Annex I, Part 1 to