ПРЕДВАРИТЕЛНОТО ОДОБРЕНИЕ - превод на Английски

• prior approval
• prior authorisation
• advance approval
• pre-approval
• preliminary approval
• prior consent

Примери за използване на Предварителното одобрение на Български и техните преводи на Английски

Каквато и реклама, включително интернет-проектите(с изключение при случаите на предварителното одобрение от администрацията), са забранени.
Any advertising, including Internet projects(except for the cases of preliminary approval with the administration), is strongly prohibited.

В настоящия случай алтернативните мерки, като например предварителното одобрение и етикетирането, няма напълно да разрешат опасенията по отношение на етиката и хуманното отношение към животните.
Alternative measures such as prior authorisation and labelling would not entirely resolve ethical and animal welfare concerns in this case.

Одобрените обеми на монетите, които ще се емитират, не следва да бъдат превишавани без предварителното одобрение на ЕЦБ.
The expenses shown in the approved budget shall not be exceeded without prior approval of the Executive Board.

частни лица, без да е необходимо предварителното одобрение на националните правителства.
private individuals without the prior approval of the national governments being necessary.

125 относно двойното основание и изменения 156 и 118 относно предварителното одобрение.
Amendments 156 and 118 on prior authorisation.

По-големи компании, които извършват значителна стопанска дейност в ЕС, не могат да се сливат без предварителното одобрение на Европейската комисия дори
Larger companies that do a lot of business in the EU cannot merge without prior approval from the European Commission-

ще бъдат приети от Министерския съвет след предварителното одобрение и от Европейската комисия.
will be adopted by the Council of Ministers after prior approval by the European Commission.

сключи споразумение за оперативна съвместимост без предварителното одобрение от ЕОЦКП;
by entering an interoperability arrangement without the prior approval of ESMA;

да било друг начин да се разпространява Съдържанието(или части от него) без предварителното одобрение на Timedix.
otherwise distribute the Content(or any portions thereof) without the prior approval of Timedix.

В допълнение„съдия помирителят“ има право да преглежда записите по делото, без предварителното одобрение от страните.
In addition, the“conciliator-judge” has the right to read the records of the case without the prior approval of the parties.

правителството се съгласи да преразгледа закона, забраняващ протестите в централен Лондон без предварителното одобрение от полицията.
the government agreed to review the law forbidding protest in central London without prior approval from the police.

Каквато и реклама, включително интернет-проектите(с изключение при случаите на предварителното одобрение от администрацията), са забранени.
Any advertising, including advertising of Internet projects(with the exception of prior approval from the administration), is strictly prohibited.

Администраторът на лични данни може да предоставя лична информация на трета страна само с предварителното одобрение и известяване на предоставящата страна.
Data controller may give personal information to a third party only with the prior approval and information of the providing party.

Обаждате ни се и попълвате формуляр на английски език, за да получите предварителното одобрение на всички партньори или на тези от държавите, където имате дарители
Call us and fill in an English language form to obtain the prior approval of all partners or those of the countries where you have donors

Предварителното одобрение е причината, поради която пациенти се обърнаха най-напред към Съда на европейските общности, а решенията на Съда са причината,
It puts us back where we started. Prior authorisation is the reason patients went to the European Court in the first place,

които ще бъдат сключени, и че всяко отделно споразумение ще изисква предварителното одобрение на испанското правителство.
that any separate agreement will require the Spanish government's prior approval.

Предварителното одобрение позволява да се управлява финансовото равновесие на социалните системи,
Prior authorisation allows the financial equilibrium of the social systems to be managed,

държавата членка е получила предварителното одобрение на Комитета по санкциите поотделно за всеки конкретен случай.
provided that the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on a case-by-case basis.

Уилър ми каза най-важното нещо, което купувачът може да направи, за да ускори този процес, е да изпрати всички необходими документи на заемополучателя след предварителното одобрение, дори преди да са намерили къща.
Wheeler-Wellman told me the single most important thing a buyer can do to speed this process is send all the necessary documents to their lending professional after pre-approval, even before they have found a house.

Институция, която желае да предоставя услугите си на едно предприятие осигурител, установено на територията на друга държава-членка, подлежи на предварителното одобрение от компетентния орган на своята държава-членка по произход, както е предвидено в член 9, параграф 5.
An institution wishing to accept sponsorship from a sponsoring undertaking located within the territory of another Member State shall be subject to a prior authorisation by the competent authorities of its home Member State, as referred to in Article 9(5).