ОФИЦИАЛНО ОДОБРЕНИЕ - превод на Английски

• official approval
• formal approval
• official endorsement
• formally approving

Примери за използване на Официално одобрение на Български и техните преводи на Английски

Пратениците на НАТО търсят официално одобрение от всички 29 държави-членки за военния план за защита на Полша, Литва, Латвия
NATO envoys are seeking official approval by all 29 member States of the Alliance of a military plan to protect Poland,

Предложената от T-Mobile US Inc сделка на стойност 26, 5 милиарда долара със Sprint Corp спечели официално одобрение от Федералната комисия за комуникации на САЩ в сряда при гласуване, разделено по партийна линия,
T-Mobile US Inc's proposed $26.5 billion tie-up with Sprint Corp won formal approval from the Federal Communications Commission on Wednesday in a vote split along party lines,

Подписахме също така Глобалния ангажимент за нова икономика на пластмасата на фондацията на Елън МакАртър и получихме официално одобрение на нашите цели за намаляване на въглеродните емисии в съответствие с инициативата за Научно обосновани цели.
We have also signed the New Plastics Economy Commitment and have received official approval on our carbon reduction targets according to the Science Based Targets Initiative.

Предложената от T-Mobile US Inc сделка на стойност 26, 5 милиарда долара със Sprint Corp спечели официално одобрение от Федералната комисия за комуникации на САЩ в сряда при гласуване, разделено по партийна линия,
Oct 16(Reuters)- T-Mobile US Inc's proposed $26.5 billion tie-up with Sprint Corp won formal approval from the Federal Communications Commission on Wednesday in a vote split along party lines,

в случаите, за които се изисква официално одобрение, да бъдат удостоверени от упражняващия надзор официален ветеринарен лекар.
vehicle register and where official approval is required, be certified by the supervising official veterinarian.

на картата имена и посочените граници не означават официално одобрение или признаване от страна на Европейския съюз.
the designations used on this map do not imply official endorsement or acceptance by the European Union.

четирите партньори успяха да спечелят официално одобрение на магистърската програма"Интелектуална собственост
the four partners were able to gain formal approval of the Master's Program"Intellectual Property

подобрява по водните пътища в САЩ и Европа, понякога с официално одобрение и понякога без.
the United States and Europe, sometimes with official approval and sometimes without.

на картата имена и посочените граници не означават официално одобрение или признаване от страна на Европейския съюз.
the designations used on this maps do not imply official endorsement or acceptance by the European Union.

постигнаха политическо споразумение за реформата на Общата селскостопанска политика. То подлежи на официално одобрение от Съвета и ЕП като споразумение на първо четене.
have reached a political agreement on the reform of the Common Agriculture Policy- subject to formal approval by the Council and the EP as a 1st reading Agreement.

носейки крадени вещи без летателен план, без някакво официално одобрение четири дни зад графика.
carrying stolen goods without filing a flight plan, without any official approval four days behind schedule.

въпреки това това все още е официално одобрение.
nonetheless it's still an official endorsement.

с Русия до дни, след като лидерите на ЕС дадоха официално одобрение за кампанията на среща на върха в четвъртък.
a new propaganda war with Russia within days of EU Leaders giving formal approval to the campaign to submit.

рано сутринта приключиха преговорите между Съвета и Европейския парламент съвсем навреме за пролетната среща на върха на ЕС на 20 и 21 март, когато споразумението получи официално одобрение.
the astronomic spring(March 20), early in the morning, the negotiations between the Council and the European Parliament ended right on time for the spring EU summit on March 20-21 when the agreement got a formal approval.

след като лидерите на ЕС дадоха официално одобрение за кампанията на среща на върха в четвъртък.
within days of EU leaders giving formal approval to the campaign at a summit yesterday(19 March).

който не би включвал задължително официално одобрение от компетентния орган
which would not necessarily involve a formal approval by the competent authority

с която от компетентния орган на посочената държава членка се изисква- въз основа на заявление от икономически оператор- да даде официално одобрение преди стоките да могат да се предоставят на вътрешния пазар на посочената държава членка;
competent authority of that Member State is required, on the basis of an application by an economic operator, to give its formal approval before goods may be made available on the domestic market in that Member State;

също така дава официално одобрение за такова отвратително поведение.
also gives official endorsement for such abhorrent conduct.

ПРеПоРъка 2 комисията би трябвало да преразгледа крайния срок от 1 август на годината n- 1 относно процедурата за официално одобрение на измененията на програмите,
RecommendatIon 2 the commission should reconsider the 1 august n- 1 deadline for formally approving programme amendments

Комисията би трябвало да преразгледа крайния срок от 1 август на годината n- 1 относно процедурата за официално одобрение на измененията на програмите,
No formal documentation of its further actions in spreading best practices was available.(2) The Commission should reconsider the 1 August n-1 deadline for formally approving programme amendments