ОФИЦИАЛНО СЪОБЩЕНИЕ - превод на Английски

• official announcement
• statement
• official communication
• formal communication
• formal announcement
• official release
• official notice
• official word
• official message
• official report

Примери за използване на Официално съобщение на Български и техните преводи на Английски

Очаква се официално съобщение през следващите 48 часа.
An official announcement is expected over the next 48 hours.

Това се казва в официално съобщение на правителството.
This is stated in the government's official report.

Очаква се официално съобщение за сделката да бъде направено тази седмица.
Expect an official announcement of the deal this week.

Не е ясно кога ще има официално съобщение.
Not sure when official announcement will be made.

Не е ясно кога ще има официално съобщение.
It remains uncertain when an official announcement will be made.

В повечето случаи правителството е направило тези промени без официално съобщение.
In most cases, the government made these changes without any official announcement.

Това става ясно от официално съобщение на компанията.
This is clear from an official announcement of the company.

Повтарям, все още няма официално съобщение.
I repeat, there is no official announcement yet.

След множество спекулации, е публикувано официално съобщение за годежа във вестник Times.
After a huge amount of speculation, an official announcement has been published in the Times newspaper.

Официално съобщение от Министерството на външните работи на Гърция все още няма.
There is no official statement by the Greek Foreign Ministry.

Това се казва в официално съобщение на правителството.
This is stated in the official statement of the government.

Компанията отрече в официално съобщение обвиненията.
The company denied the allegations in an official statement.

Това се казва в официално съобщение на предприятието.
This is stated in an official statement of the company.

От компанията все още не са публикували официално съобщение за страните, в които услугата е активна.
The company has not yet published an official announcement about countries where the service is active.

В официално съобщение, Apple допълва, че е задължена да махне VPN приложенията заради новите закони на Китай.
In a statement, Apple says it was forced to comply with new Chinese laws.

Това може да включва някакъв вид официално съобщение, в не толкова далечно бъдеще,
This may include some sort of official announcement, in the not-too-distant future,

Тези писма обикновено са маскирани като официално съобщение от администрацията на сайта или банката.
Usually the emails are disguised as official communication from your bank, local government, or work.

В официално съобщение Google коментираха, че мобилният пазар е„супер конкурентен"
In a statement, Google said the smartphone market was"super competitive"

Това стана ясно от официално съобщение на британския министър на висшето образование Крис Скидмор вчера.
This was made clear by an official announcement by British Minister of Higher Education Chris Skidmore yesterday.

Moody's заяви в официално съобщение, че запазва негативна перспектива и в двата случая.
Moody's said in a statement that it would maintain a negative outlook on each.