FORMAL INVESTIGATION - превод на Български

• официално разследване
• формално разследване
• официалното разследване

Примери за използване на Formal investigation на Английски и техните преводи на Български

Under French law, a formal investigation means there is"serious
Според френското законодателство, подлагането на официално разследване означава, че има«сериозни

Under French law, a formal investigation suggests there is“serious
Според френското законодателство, подлагането на официално разследване означава, че има"сериозни на заподозрян в престъпление.">

Under French law, a formal investigation would mean there exists"serious
Според френското законодателство, подлагането на официално разследване означава, че има"сериозни на заподозрян в престъпление.">

The CIA's announcement that it was launching a formal investigation into its provision of‘incorrect
Съобщението на ЦРУ, че е започнало формално разследване на обезпечената от самото него„невярна

the prosecutor's office has carried out a formal investigation into cases of the use of weapons which ended in death
в редица случаи прокуратурата извършва формално разследване на случаите на употреба на оръжие, завършили със смъртен изход

The formal investigation opens a new chapter in the European Union's campaign to address the dominance of US tech firms, with Google,
Официалното разследване открива нова глава в кампанията на Европейския съюз за ограничаване на доминиращото място на американските технически фирми,

Full statutory inquiries- the commission's most serious kind of formal investigation- had begun into five British charities operating in Syria,
Пълно разследване на статута им- най-сериозното формално разследване на комисията- е започнало за петте британски благотворителни организации, действащи в Сирия,

Full“statutory inquiries“- the Commission's most serious kind of formal investigation- have begun into four British charities operating in Syria,
Пълно разследване на статута им- най-сериозното формално разследване на комисията- е започнало за петте британски благотворителни организации,

This investigation is distinct and separate from the Commission's ongoing formal investigation under EU antitrust rules of other aspects of Google's behaviour in the EEA,
Това разследване е различно и отделно от официалното разследване съгласно антитръстовите правила на ЕС, което Комисията провежда в момента във

We will continue to support formal investigations by government authorities into election interference where required.".
Затова продължаваме да подкрепяме официалните разследвания на правителствените агенции за намеса в изборите, ако е необходимо.».

Its existing formal investigations into tax rulings in Belgium,
В момента се провеждат официални разследвания във връзка с данъчни становища в Белгия,

The EU-Commission has not ruled out the opening of additional formal investigations into further tax rulings if there are signs that EU state aid law is not being complied with.
Не е изключено започването на допълнителни официални разследвания във връзка с данъчни становища, ако има признаци, че правилата на ЕС за държавна помощ не се спазват.

We will continue to facilitate and support formal investigations by government authorities into election interference as required.”.
Затова продължаваме да подкрепяме официалните разследвания на правителствените агенции за намеса в изборите, ако е необходимо.».

It cannot prejudge the opening of additional formal investigations into tax rulings if it has indications that EU state aid rules are not being complied with.
Не е изключено започването на допълнителни официални разследвания във връзка с данъчни становища, ако има признаци, че правилата на ЕС за държавна помощ не се спазват.

The EU Commission initiates formal investigations in two cases of suspected abuse of dominant market position(IBM).
Европейската комисия(ЕК) започна две официални разследвания срещу IBM за злоупотреба с пазарно положение.

the next step is for the two federal agencies to decide if they want to open formal investigations.
следващата стъпка е двете федерални институции да решат дали да стартират официални разследвания.

With jurisdiction established, the next step is for the two federal agencies to decide if they want to open formal investigations.
При това разпределение следващата стъпка за двата федерални органа е да решат дали искат да започнат формални разследвания.

both in terms of setting penalties and of formal investigations of these cases by the authorities,
на определяне на наказанията, така и провеждане на официални разследвания на тези случаи от органите,

The next step is for the two federal agencies to decide if they want to open formal investigations.
Следващата стъпка на двете федерални институции е да решат дали искат да започнат формални разследвания.

that program was likely illegal, though no legal accountability was ever brought to bear(despite all sorts of calls for formal investigations).
тази програма най-вероятно е била подсъдна, но заведени дела няма(въпреки множеството призиви за официални разследвания).