FORMAL REQUIREMENTS - превод на Български

• формални изисквания
• официалните изисквания
• формалните изисквания
• официални изисквания

Примери за използване на Formal requirements на Английски и техните преводи на Български

On the other hand, there are purely formal requirements related to salary levels, benefits, etc.
От друга страна са налице чисто формални изисквания, свързани със заплата, допълнителни придобивки и т.н.

Proposals must be submitted in accordance with the formal requirements and by the deadline set out under section 3.
Предложенията трябва да бъдат представени в съответствие с официалните изисквания и в срока, определен в точка 5.

The spouses may amend the existing agreements at any time in accordance with the applicable formal requirements.
Съпрузите могат да изменят съществуващите договори във всеки един момент в съответствие с приложимите формални изисквания.

The proposal must be submitted in accordance with the formal requirements and by the deadline set out in section 5.
Предложенията трябва да бъдат представени в съответствие с официалните изисквания и в срока, определен в точка 5.

If so, by which principles is this choice governed(e.g. the laws to be chosen, formal requirements, retro-activity)?
Ако това е така, с какви принципи се управлява този избор(напр. избор на закони, формални изисквания, ретроспективна дейност)?

Provided that the formal requirements are met, a court is obliged to rule in summary proceedings by issuing a bill-of-exchange(cheque) order for payment.
При условие, че са изпълнени формалните изисквания, съдът е длъжен да се произнесе в кратки производства чрез издаване на заповед за плащане във връзка с менителница(чек).

Applications must be submitted in accordance with the formal requirements and within the given deadline.
Предложенията трябва да бъдат представени в съответствие с официалните изисквания и в срока, определен в точка 5.

As an intelligent modular system, it offers great freedom for the individual implementation of your functional and formal requirements.
Като интелигентна модулна система тя предлага голяма свобода за индивидуално изпълнение на Вашите функционални и формални изисквания.

If the formal requirements are all in place,
Ако формалните изисквания са спазени,

There are no formal requirements for this application(the creditor may simply make a statement
За тази молба няма официални изисквания(взискателят може просто да направи изявления

In particular, the formal requirements of consultation with environmental authorities
По-специално официалните изисквания за консултации с екологичните органи

In doing so, it shall specify in detail the formal requirements and procedures to be applied.
Във връзка с това тя уточнява подробно формалните изисквания и процедурите, които трябва да се прилагат.

With petitions, there are no formal requirements for a minimum number of signatures
При петициите няма официални изисквания за минимален брой подписи

Proposals must be submitted in accordance with the formal requirements and by the deadline indicated under section 2.
Предложенията трябва да бъдат представени в съответствие с официалните изисквания и в срока, определен в точка 5.

Most of the time, this satisfies formal requirements but leaves the system in an incoherent state.
В повечето случаи това задоволява формалните изисквания, но оставя системата в непоследователно състояние.

which comply with legal and formal requirements.
които отговарят на законовите и официалните изисквания.

Proposals must be submitted in accordance with the formal requirements and by the deadline set out under section 5.
Предложенията трябва да бъдат представени в съответствие с формалните изисквания и преди срока, определен по силата на точка 5.

Search and selection of candidates is carried out by the formal requirements to which the position, education,
Търсене и подбор на кандидатите се извършва от формалните изисквания, към които позицията, образование,

The formal requirements are in principle governed by the law of the place where the marriage is contracted.
Формалните изисквания във връзка с брака по принцип се уреждат от правото на държавата по мястото на сключване на брака.

press the button"registration BS» and execute the formal requirements.
натиснете бутона"регистрация BS" и изпълнява формалните изисквания.