ОФИЦИАЛНО ОПЛАКВАНЕ - превод на Английски

• formal complaint
• official complaint

Примери за използване на Официално оплакване на Български и техните преводи на Английски

Виж, Ани… Постъпи официално оплакване.
Look, Ani, there's been a formal complaint lodged.

Аз ще слушам официално оплакване.
I will listen to a formal complaint.

Бих искал да подам официално оплакване.
I would like to lodge a formal complaint.

Ако искаш да направиш официално оплакване.
If you want to make a formal complaint.

Правителството на Бахар отправи официално оплакване от грубото държание на имиграционен служител в хотел Ригал.
The Bahar government have made an official complaint about the gross conduct of an immigration official in The Regal Hotel.

Нарича го официално оплакване, но се казва"предупреждение за зоните",
She calls it an official complaint, but it says"Zoning Notice" on it,

Официално оплакване трябва да бъде изпратено от родителите до директора
An official complaint must be submitted from the parents

формалните мерки стартират с официално оплакване от страна на родителите на тормозените деца към директора на училището.
formal measures start with an official complaint from the parents of the harassed children to the school headmaster.

Наред с това Атина ще подаде официално оплакване в ООН във връзка с турско-либийското споразумение.
The next step for Athens is to lodge an official complaint about the Turkey-Libya deal to the United Nations.

искам да се отбележи в протокола че това е официално оплакване.
I want it noted in the record that this is an official complaint.

Тук съм да премеря царевицата ти, за да подам официално оплакване и да дойдат и да те принудят да я отрежеш.
I'm just here to measure your corn so I can file an official complaint with the city and have them come and force you to cut it down.

Срещу Аму е било регистрирано официално оплакване, но мнозина критикуват липсата на позиция от страна на управляващата партия Бхаратия джаната,
An official complaint has been registered against Amu, but many are criticizing the stance of the ruling Bharatiya Janata Party- which

Затова тази седмица ние ще подадем официално оплакване до правителството на Франция и призоваваме Европейската комисия да направи повече,
That is why wewill this week file an official complaint to the French government

Затова тази седмица ние ще подадем официално оплакване до правителството на Франция и призоваваме Европейската комисия да направи повече,
That is why we will file this week an official complaint to the French government

Накрая официално оплакване е подадено от френското Министерство на финансите,
Eventually, an official complaint was filed by the French Ministry of Finance,

Три официални оплаквания!
Three official complaints!

Ескалиращи и официални оплаквания, включително ответни действия към омбудсмана
Escalating and formal complaints, including responding to ombudsman

Не помогна, че подаде три официални оплаквания.
It didn't help that you filed three formal complaints.

Тя може да подаде колкото си иска официални оплаквания, няма да я променя.
She can file as many official complaints as she likes, I'm not changing it.

Той няма никакви официални оплаквания онлайн.
It doesn't have any official complaints online.