ОФИЦИАЛНО ОПЛАКВАНЕ - превод на Румънски

• o plângere oficială
• o plângere formală
• o plangere oficiala
• o plîngere oficiala

Примери за използване на Официално оплакване на Български и техните преводи на Румънски

Тук съм да премеря царевицата ти, за да подам официално оплакване и да дойдат и да те принудят да я отрежеш.
Sunt aici să-ţi măsor porumbul ca să pot depune o plângere oficială pentru a te obliga să îi tai.

в противен случай ще внесем официално оплакване.
vom înainta o plângere formală.

Advanced Micro Devices(наричано по-нататък„AMD“) подава официално оплакване до Комисията съгласно Регламент № 17(7).
Advanced Micro Devices(AMD) a depus la Comisie o plângere oficială bazată pe articolul 3 din Regulamentul nr.

Ако направя официално оплакване, доклада ви за работата ми няма да е много добър.
Daca fac o plangere oficiala raportul tau privind munca mea nu va fi prea bun.

Нарича го официално оплакване, но се казва"предупреждение за зоните",
Îi spune plângere oficială, dar scrie"Notă Zonală" pe el,

Азам не е подавал официално оплакване.
Azzam nu a făcut plângere oficială.

ще отида при заместник-комисаря и ще подам официално оплакване.
voi depune o plângere oficiala la comisarul adjunct.

Преди два дни организацията the3million- най-влиятелната група във Великобритания за защита на правата на гражданите на ЕС в страната- внесе официално оплакване в Избирателната комисия,
Acum două zile, grupul de campanie the3million a făcut o plângere oficială comisiei electorale pentru că cetăţenii UE sunt privaţi

На 18 октомври 2000 г. Advanced Micro Devices(наричано по-нататък„AMD“) подава официално оплакване до Комисията съгласно Регламент № 17(7), което впоследствие допълва с изложени в допълнително оплакване от 26 ноември 2003 г.
La 18 octombrie 2000, Advanced Micro Devices(denumită în continuare„AMD”) a înaintat Comisiei o plângere oficială în temeiul Regulamentului nr.

трябва да завеждаш официално оплакване за сексуален тормоз.
ar trebui să depui o plîngere oficiala de hărţuire sexuala.

комисията ще се произнесе по въпроса, ако и когато получи официално оплакване.
când va primi o plângere oficială.

да съхранявате други свързани с нея доказателства, защото те ще ви бъдат необходими ако направите официално оплакване.
veţi avea nevoie de aceste lucruri în cazul în care va trebui să depuneţi o plângere formală.

бихте могли да подадете официално оплакване.
puteţi să înaintaţi o sesizare oficială.

повишиха цените на някои от продуктите с 25% и повече- и предизвикаха официално оплакване от синдикатите на европейските служители.
chiar mai mult şi au determinat uniunile de angajaţi să formuleze o plângere oficială.

Вие също имате право да подадете официално оплакване в местния национален надзорен орган за защита на личните данни.
de asemenea, dreptul de a depune o reclamație oficială la autoritatea națională locală de supraveghere pentru protecția datelor personale.

Тя може да подаде колкото си иска официални оплаквания, няма да я променя.
Ea poate depune câte plângeri oficiale doreşte, eu nu o schimb.

Не помогна, че подаде три официални оплаквания.
Aceasta te-N't ajuta să depus trei plângeri oficiale.

Доколкото ми е известно, не е имало официални оплаквания, предизвикани от тези около 200 000 допълнителни експедитор.
Din câte știu eu, nu au existat plângeri oficiale declanșate de aceste aproximativ 200.000 de corespondență internă suplimentare.

Ето ви на- официално оплакване!
Poftim, o plângere oficială.

Подал е официално оплакване срещу мен.
A depus plângere împotriva mea.