ОФИЦИАЛНО РАЗСЛЕДВАНЕ - превод на Румънски

• o anchetă oficială
• o investigaţie oficială
• o investigație formală
• unei anchete oficiale
• o investigatie oficiala
• o investigație oficială
• o anchetă formală

Примери за използване на Официално разследване на Български и техните преводи на Румънски

За момента френските власти все още не са стартира официално разследване по случая.
Deocamdata, guvernul american nu a inceput nici o ancheta oficiala in cazul sau.

Аз мисля, че трябва да поискаме официално разследване.
Cred că ar trebui să cerem O investigatie oficială.

И на сутринта ще започнем официално разследване.
Am înþeles. ªi dimineaþã vom începe o investigaþie formalã.

Г-не, това е официално разследване.
Dle, este un demers oficial al poliţiei.

Казал е на Габи, че от днес започва официално разследване, така че да,
I-a spus lui Gaby că începe o anchetă oficială în dimineaţa asta, aşa

За нищо, бях официално разследване за Banner, но се очаква.
Despre nimic altceva. N-a fost o investigaţie oficială pentru Banner, dar e de aşteptat.

Сегашният президент Абдулах Гюл нареди официално разследване, за да се определи от какво точно е починал.
Actualul preşedinte Abdullah Gül a ordonat o anchetă oficială pentru a stabili cauza exactă a decesului politicianului.

Европейската комисия започна официално разследване на опасения, че Аспен Pharma е,
Comisia Europeană a deschis o investigație oficială se referă la faptul că Aspen Pharma a

затова искаме Организацията на обединените нации да проведе официално разследване на случилото се.
prin urmare îi cerem ONU să efectueze o anchetă oficială cu privire la ceea ce s-a întâmplat.

трябва ли да има официално разследване или не.
este necesară o investigaţie oficială.

На път сме да започнем официално разследване срещу един от вашите детективиs… A… Ейнджъл Батиста.
Vom lansa o anchetă formală în legătură cu un detectiv de-al tău.

Туск многократно е отричал, че носи отговорност за катастрофата, за която първото официално разследване постанови, че е инцидент,
Tusk a negat în mod repetat orice responsabilitate în catastrofa aviatică, despre care o anchetă oficială anterioară a concluzionat

държи заподозрените под арест, а Специалната прокуратура за борба с организираната престъпност в Сърбия започна официално разследване.
iar Procuratura Specială de Combatere a Crimei Organizate din Serbia a lansat o investigaţie oficială.

Първо трябва да разберем дали това е ако това е официално разследване или лично отмъщение.
În primul rând, trebuie să ne dăm seama dacă este o anchetă oficială sau doar o răzbunare personală.

да одобри помощта или да започне официално разследване.
să decidă să declanșeze o investigaţie oficială.

Той отправя многократни призиви за официално разследване на кървавите събития на площад„Тянанмън" и за компенсации за семействата на жертвите; откакто през 2004 г.
A solicitat în repetate rânduri efectuarea unei anchete oficiale cu privire la masacrul din Piața Tien An Men și acordarea unor compensații pentru familiile victimelor;

може да поиска официално разследване.
poate cere o anchetă oficială.

всеки път когато започнем официално разследване.
De fiecare dată când deschidem o investigaţie oficială.

Съжалявам, Итън, но това е официално разследване и трябва да съм честен.
Îmi pare rău, Ethan, dar asta este o anchetă oficială şi trebuie să fiu cinstit.

до този момент не е било назначено официално разследване по този повод.
de această gafă însă nu s-a întreprins o anchetă oficială cu privire la acest lucru.