ПЪЛНО РАЗСЛЕДВАНЕ - превод на Румънски

• o investigaţie completă
• o anchetă completă
• o examinare completă
• o cercetare completă
• o investigație completă
• o investigatie completă

Примери за използване на Пълно разследване на Български и техните преводи на Румънски

Вярвам, че е нужно пълно разследване на въпросните двигатели.
Cred că avem nevoie de o investigație completă a tuturor motoarelor de fuziune vizate.

Полсън започва пълно разследване срещу групировката.
Paulson lansează o anchetă completă asupra"Costumelor".

НАСА ще се стартира пълно разследване по този случай.
NASA va lansa o cercetare completă asupra acestui eveniment.

Армията направила пълно разследване за изчезването на Грант през 1947.
Armata a investigat amănunţit dispariţia lui Grant, în 1947.

полицаите са направили пълно разследване.
ofiţerii Au făcut o investigare amănunţită.

Правителството е обещало да проведе пълно разследване.
Guvernul a promis sa intreprinda investigatii cuprinzatoare.

И тогава ще се почне пълно разследване.
Şi atunci ar fi început o întreagă anchetă.

Започнаха предаването на суспензия, до пълно разследване в действията ти.
O să primeşti o suspendare, până la investigarea completă a acţiunilor tale.

Шефът на полицията поиска пълно разследване, чакат се изследванията,
Şeful poliţiei din Cincinnati, Daryl Matthews, a solicitat o investigaţie completă, până la finalizarea raportului toxicologic,

Препоръчва се на литовските власти да проведат възможно най-бързо пълно разследване по въпроса и при необходимост да накаже виновните лица.
Curtea recomandă autorităţilor lituaniene să efectueze cât mai rapid o anchetă completă în acest dosar şi să-i pedepsească, dacă este necesar, pe cei vinovaţi.

наредил съм пълно разследване по този, а и по всички други случаи, по които бившия началник Бърни Майкълс е работил.
ordon o investigaţie completă în această privinţă, la fel ca în alte cazuri rezolvate de către fostul Căpitan Bernie Michaels.

Семейството му поиска пълно разследване, но знаете как става в такъв малък град като нашият,
Familia a cerut o investigaţie completă, dar… Într-un oraş mic ca acesta,

Имаме необходимост от пълно разследване вътре в израелското посолство- на връзките,
Avem nevoie de o anchetă completă a ambasadei israeliene, a legăturilor,

Той ще проведе пълно разследване, за да разберете причината за патологични явления и да предпише подходящо лечение.
El va efectua o investigație completă pentru a afla cauza fenomenelor patologice și a prescrie un tratament adecvat.

Смъртта на Вера Хуарез изисква пълно разследване. Но няма да има извинение за операцията с Категория 1.
Moarte lui Vera Juarez necesită o investigaţie completă, dar nu ne vom cere scuze pentru procesarea celor din categoria unu.

не харчат за всеки отделен случай, пълно разследване.
nu a cheltuielilor în fiecare caz în parte, o investigație completă.

ако насточваш за пълно разследване няма да мога да те защитавам.
dacă insişti pentru o investigaţie completă, n-am să mai pot să te protejez.

Каза, че следобедните вестници са цитирали съдията да дава изявление за заповед за пълно разследване.
A spus că ziarele de după-masă l-au auzit pe judecător spunând că alegaţia are mandat pentru o investigaţie completă.

ще започна пълно разследване на тази корупция в съдебната ни система.
voi lansa o investigaţie completă, împotriva corupţiei evidente din sistemul nostru de justiţie.

така че ще направим пълно разследване.
vom conduce o investigaţie completă.