ОФИЦИАЛНО СЪОБЩЕНИЕ - превод на Румънски

• un comunicat oficial
• un anunţ oficial
• un anunt oficial
• comunicatul oficial
• un anunț oficial

Примери за използване на Официално съобщение на Български и техните преводи на Румънски

Рекламно или официално съобщение под формата на плакат,
Anunţ publicitar sau oflcial, sub formă de placarda,

се посочва в официално съобщение на полицията.
se arată într-un comunicat al poliţiei.

публикува официално съобщение, в което ръководството на компанията акционерно обяви затварянето на заявления за продажба на акции при обратно изкупуване на ценни книжа металургични фирмени процедури.
a publicat un comunicat oficial, în care conducerea societății pe acțiuni a anunțat închiderea cererilor pentru vânzarea de acțiuni în răscumpărarea titlurilor de valoare procedurile companiei metalurgice.

Върховният ирански водач в официално съобщение от края на февруари поиска от намиращия се на посещение иракски президент да бъде приложено взаимното споразумение за закриване на лагера Ашраф
Într-un anunţ oficial de la sfârşitul lui februarie, liderul suprem iranian i-a solicitat preşedintelui irakian aflat în vizită să pună în aplicare acordul reciproc pentru închiderea taberei Ashraf

той сложи край на живота си", се казва в официално съобщение на семейството му.
au declarat rudele sale intr-un comunicat oficial.

Съобщение с подобна важност не се прави в социална мрежа заедно с котки и вицове, а чрез официално съобщение, за предпочитане на пресконференция,
Un anunt de asemenea importanta nu se face pe o retea de socializare, in rand cu pisici si bancuri, ci printr-un comunicat oficial, preferabil conferinta de presa,

Парламентът не е получил официално съобщение от Комисията относно степента на изпълнение на 13-те препоръки, въпреки че Комисията беше обявила,
Parlamentul nu a primit nicio comunicare oficială din partea Comisiei cu privire la stadiul transpunerii în practică a celor 13 recomandări,

се посочва в официално съобщение на транспортното министерство.
se arată într-un comunicat al Ministerului Transporturilor din Bulgaria.

посочиха в официално съобщение от полицията.
se arată într-un comunicat al Poliţiei Londrei.

по-малко задължителна норма за всички потребители, най-малко в официално съобщение.
totul mai puțin în cadrul comunicării formale.

Комисията все още не е публикувала официално съобщение по темата; и ако някой желае да научи повече,
nu a fost publicată încă nicio comunicare oficială a Comisiei pe marginea acestui subiect;

Все още не съм получил официално съобщение, но според изявленията на нашите колеги, членове на ЕП, които наблюдаваха изборите, с изключение на някои оплаквания и определени нарушения на изборните правила,
Încă nu am primit o comunicare oficială, dar declaraţiile colegilor noştri deputaţi în Parlamentul European care au supravegheat alegerile au confirmat

Чакаме официалното съобщение!
Aștept un comunicat oficial!

Прочети официалното съобщение.
Citeste comunicatul oficial.

Официалното съобщение, че Анджела е бременна?
Anunţul oficial că Angela e însărcinată?

Предлагаме ви да прочетете и официалното съобщение.
Recomand să citiți și comunicatul oficial.

В официалното съобщение не е посочена причина за смъртта.
În anunţul oficial nu se face nicio referire la cauzele morţii.

Все още очакваме и официалното съобщение от организаторите.
Tot acolo gasiti si comunicatul oficial al organizatorilor.

Че официалното съобщение ще бъде направено по-късно днес във Вашингтон.
Anunţul oficial urmează să fie făcut astăzi la Washington.

Да видим какво е официалното съобщение.
Dar sa vedem ce spune comunicatul oficial.