OFFICIAL NOTICE - превод на Български

• официално известие
• служебна бележка
• служебно известие
• официално съобщение
• официално уведомление
• официалното известие
• официално предупреждение
• за официално уведомяване

Примери за използване на Official notice на Английски и техните преводи на Български

They will come themselves on the official notice of discharge(sends by the maternity hospital)
Те ще дойдат на официалното известие за освобождаване от отговорност(изпраща се от родилния дом)

following which ESMA will publish an official notice on its website.
ЕС през следващите седмици, след което ESMA ще публикува официално известие на своя уебсайт.

The bank has posted the official notice on its website and has also made the news available on its official Twitter account.
Банката е публикувала официалното известие на своя уебсайт и също прави новините достъпни на официалния си акаунт в Twitter.

following which ESMA will publish an official notice on its website.
ЕС през следващите седмици, след което ЕОЦКП ще публикува официално известие на своя уебсайт.

The bank has issued an official notice on its website and has also posted the news on its official Twitter account.
Банката е публикувала официалното известие на своя уебсайт и също прави новините достъпни на официалния си акаунт в Twitter.

following which ESMA will publish an official notice on its website.
ЕС през следващите седмици, след което ЕОЦКП ще публикува официално известие на своя уебсайт.

following which ESMA will publish an official notice on its website.
ЕС през следващите седмици, след което ЕОЦКП ще публикува официално известие на своя уебсайт.

Mr Lighthizer released an official notice on Wednesday that duty rates on a vast array of Chinese-made electrical equipment,
Лайтхайзър публикува официално известие в сряда, че митническите ставки върху широк спектър от продукти като електрическо оборудване,

other registration data collected for the purpose of issuing an official notice on donations made to the Foundation during the year.
в другите регистрационни данни, събирани с цел издаване на служебна бележка за направените дарения през годината към фондацията.

shipment are not respected, the competent authorities concerned shall withdraw their consent to this procedure by means of official notice to the notifier.
заинтересованите компетентни органи имат право да оттеглят своето съгласие по отношение на тази процедура посредством официално известие до нотификатора.

In case the item is with sizes that do not allow delivery in the Recipient's post box, an official notice(sticker) with invitation to contact“M&BM Express” for specifying the method of receiving of the delivery shall be left.
Ако размерите на пратката не позволяват извършване на доставянето в пощенската кутия, на Получателя се оставя служебно известие(стикер) за пратката с покана Получателят да се свърже с„МиБМ Експрес” за уточняване начина на получаване на пратката.

applying for aid from poor to require official notice of lack of obligations to the municipality.
при кандидатстване за помощи от социално слаби да се изисква служебна бележка за липса на задължения към общината.

following which the ESMA will publish an official notice on its website.
ЕС през следващите седмици, след което ЕОЦКП ще публикува официално известие на своя уебсайт.

In case the item's size does not allow delivery in a post box, an official notice(sticker) with invitation to contact“M&BM Express” for specifying the method of receiving of the delivery shall be left at the Recipient's address.
В случай, че пратката е с размери, непозволяващи доставка в пощенската кутия, на адреса на Получателя се оставя служебно известие(стикер) с покана да се свърже с„МиБМ Експрес” за уточняване начина на получаване на пратката.

On March 29, Great Britain filed the official notice for exiting the Union
На 29 март Великобритания подаде официалното известие[на английски език]

In case that the size of the item does not allow for delivery in the mail, an official notice(sticker) is left at the address of the recipient, with invitation to contact„M&BM Express” in order to specify the way of receipt of the postal item.
В случай, че пратката е с размери, непозволяващи доставка в пощенската кутия, на адреса на Получателя се оставя служебно известие(стикер) с покана да се свърже с„МиБМ Експрес” за уточняване начина на получаване на пратката.

In case the postal itemis with sizes that do not allow delivery in post box, an official notice(sticker) with invitation to contact“M&BM Express” for specifying the method of receiving of the delivery shall be left at the Recipient's address.
В случай, че пратката е с размери, непозволяващи доставка в пощенската кутия, на адреса на Получателя се оставя служебно известие(стикер) с покана да се свърже с„МиБМ Експрес” за уточняване начина на получаване на пратката.

In case the Recipient is absent at the time of delivery, an official notice(sticker) with invitation to contact“M&BM Express” for specifying the method of receiving of the delivery shall be left at the Recipient's address.
В случай, че Получателят отсъства в момента на доставка, на адреса на Получателя се оставя служебно известие(стикер) с покана да се свърже с„МиБМ Експрес” за уточняване начина на получаване на пратката.

In case that the Recipient is absent at the moment of delivery, an official notice(sticker) is left at the address of the recipient, with invitation to contact„M&BM Express” in order to specify the way of receipt of the postal item.
В случай, че Получателят отсъства в момента на доставка, на адреса на Получателя се оставя служебно известие(стикер) с покана да се свърже с„МиБМ Експрес” за уточняване начина на получаване на пратката.

Issuance of official notices, certificates and more;
Издаване на служебни бележки, удостоверения и др.;