ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ПОЛЗВАНЕ - превод на Английски

• exclusive use

Примери за използване на Изключително ползване на Български и техните преводи на Английски

която имаше за цел да привлече кандидати за управление и изключително ползване на най-доходоносните таксиметрови станции,
intended to pick up candidates for management and exclusive use of the most lucrative taxi-stations,

Тази формула за изключително ползване на ГАМК може да бъде интересен за някои потребители,
This exclusive use of the formulas of GABA may be intriguing for some consumers,

Не се изключва възможността, че липсата на изключително ползване от полиуретанова пяна се дължи главно на факта, че голяма част от строителните работи се извършва работници мигранти- хора, които не го правят собствени методи на работа с подобни материали.
It is not ruled out that the lack of monopoly use of polyurethane foam is primarily due to the fact that most of the construction work is performed by guest workers- people who do not know how to work with similar materials.

които включват освен другите абсолютни права и правото на изключително ползване и експлоатация на Уеб сайта,
which include among other absolute rights, the property right of exclusive use and exploitation of both the Website,

които включват освен другите абсолютни права и правото на изключително ползване и експлоатация на Уеб сайта,
which include among other absolute rights, the property right of exclusive use and exploitation of both the Website,

Този сайт е предназначен за ползване изключително от потребители, живущи в Република България.
This site is intended for the exclusive use of residents ofNorway.

проектирани или предназначени за ползване изключително или не при игра от деца под 14-годишна възраст(наричани по-долу„детски играчки“ или„играчки“).
whether or not exclusively, for use in play by children under 14 years of age(referred to as“toys”).

Настоящата директива се прилага за продукти, проектирани или предназначени за ползване изключително или не при игра от деца под 14-годишна възраст(наричани по-долу„детски играчки“ или„играчки“).
It applies to products designed or intended, exclusively or otherwise, to be used for play by children under the age of 14, referred to as“toys”.

Изключително ползване на услугите ви, толкова колкото искам.
Exclusive use of your services for as long as I want.

ПУРМЕРУЛ ООД има правото на изключително ползване на собствените търговски марки.
PURMERUL OOD has the right of exclusive use of the own trademarks.

Безплатни Заявление за изключително ползване от академии студенти с Tecnofit софтуер.
Free Application for exclusive use of academies students with Tecnofit software.

Върху някои от публикациите Собственикът има право на изключително ползване.
On some of the publications, the Owner is entitled to exclusive use.

Май Фешън Стор и всички Трети собственици имат право на изключително ползване на техните търговски марки,
Its affiliates and all Third Party Owners are entitled to the exclusive use of their respective trademarks,

Това заявление е за изключително ползване от оценителите с валидни вход с XP Investimentos.
This application is for the exclusive use of the Assessors with valid login with XP Investimentos.

Комуникационна система училище за изключително ползване от страна на родителите и настойниците на учениците EDEM.
School communication system for exclusive use by parents and guardians of school students EDEM.

Да разбирам ли, че предлагаш да запазиш единствената свободна стая за изключително ползване от семейството ти?
Am I to understand you propose to reserve the only spare bedroom for the exclusive use of your family?

тъй като били запазени за изключително ползване от японската армия.
were instead reserved for the exclusive use of the Japanese Army.

Съхранението на стоки в недвижими имоти, ако никоя определена част от недвижимия имот не е предоставена за изключително ползване от клиента;
Storage of goods if no specific part of the storage room is assigned for the exclusive use of the customer;

разполагаме с басейн с джакузи, за изключително ползване на нашите гости.
we have a swimming pool with whirlpool, for the exclusive use of our guests.

Наета линия- A постоянна телефонна връзка между две точки, които се отдават под наем за изключително ползване от телекомуникационна общ превозвач.
A permanent telephone connection between two points that is rented for exclusive use from a telecommunications common carrier.