ИЗКЛЮЧИТЕЛНО СЛОЖНО - превод на Английски

• extremely complex
• extremely complicated
• extremely difficult
• exceedingly complex
• highly complex
• incredibly complex
• incredibly complicated
• highly sophisticated
• very difficult
• hugely complex
• extraordinarily complex
• very complex

Примери за използване на Изключително сложно на Български и техните преводи на Английски

Установяването на финансови планове по подмярка би било изключително сложно и обременяващо за управление.
Establishing financial plans by sub-measure would be extremely complex and burdensome to be managed.

Това предизвиква изключително сложно поведение, като плазмените двойни слоеве- обекти,
This can and does cause extremely complex behavior, such as the generation of plasma double layers,

Осигуряването на подобни условия за много видове е изключително сложно, дори ако те принципно произхождат от една и съща зона.
Providing natural conditions for multiple species is extremely complicated, even if they originate from the same area.

Онова, което ще ви опишем, е изключително сложно, но ще се опитаме да го представим по-просто.
What we are about to describe is extremely complex, but we will endeavor to make it simple.

Заснемането на дълбоката битка на"Хелм" беше изключително сложно и продължи толкова дълго, че на всички екстри бяха дадени тениски, които прочетоха"Оцелех Helms Deep".
Filming the Helm's Deep battle was extremely complicated and went on for so long that all the extras were given t-shirts that read“I Survived Helms Deep.”.

Трасето е изключително сложно за изпълнение, по протежението му са изградени 41 големи съоръжения
The route is extremely difficult to implement, as some 41 large facilities and 2 tunnels have

Човешкото тяло е като изключително сложно химическо растение,
The human body is like an extremely complex chemical plant,

Планирането на транспорта по вътрешните водни пътища е изключително сложно, тъй като е един от многото аспекти на водните ресурси
The planning of inland waterway transport is extremely complex, as it is one of the many facets of water resources

Затова да се постави диагноза на ревматоиден артрит е изключително сложно, особено в ранните стадии на развитие на заболяването.
Therefore diagnoseRheumatoid arthritis RA is extremely difficult, especially in the early stages of the disease.

Досега пътуването до Саудитска Арабия беше изключително сложно, поради ограничителните политики за издаване на визи,
Until now, traveling to Saudi Arabia was extremely complicated, due to the restrictive policies for issuing visas,

за изпълнение на задачи аналитични данни, които варират от много проста за изключително сложно.
to carry out data analytic tasks that range from very simple to exceedingly complex.

Идентичността бе разгледана като изключително сложно и динамично понятие,
Identity was addressed as an extremely complex and dynamic notion,

Живеем в изключително сложно време, изтъкна Борисов
We live in an extremely complicated times, outlined Borisov

настоящето състояние на опазването на тези уникални църкви в Украйна е изключително сложно.
the current situation in the preservation of the unique churches in Ukraine is extremely difficult.

което се оказа изключително сложно и неоспоримо неефективно.
which has proved highly complex and arguably inefficient.

Изпълнението на тази задача е изключително сложно инженерно предизвикателство,
Reaching the finish line is an extremely complex engineering challenge,

Досега пътуването до Саудитска Арабия беше изключително сложно, поради ограничителните политики за издаване на визи, които включваха само поклонници.
Until now, traveling to Saudi Arabia was extremely complicated, due to the restrictive policies for issuing visas, which only….

внимание към детайла, производството на новия кабелен сноп се оказва изключително сложно начинание.
a new cable harness was manufactured, which proved to be a highly complex undertaking.

е изключително сложно.
is incredibly complex.

шест периферийни процесора прави изключително сложно използването на тази мощност.
six other processors, made harnessing this power extremely difficult.