ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ЧУВСТВИТЕЛНО - превод на Английски

• extremely sensitive
• highly sensitive
• exquisitely sensitive
• very sensitive

Примери за използване на Изключително чувствително на Български и техните преводи на Английски

При дървени подове не бива да се използват химични вещества, тъй като дървото е изключително чувствително и може да бъде увредено завинаги.
Chemical substances should not be used on wooden floors as wood is extremely sensitive and permanent damage may be caused by such treatments.

С всеки експеримент се засилваше убеждението, че моето нефизическо състояние на съзнанието бе изключително чувствително и реагираше на най-слабата мисъл.
Each experience increased my realization that my nonphysical state of consciousness was extremely sensitive and responsive to the slightest thought.

Изследването има гриф„строго секретно“ защото е изключително чувствително, не на последно място поради това, че Министерството на отбраната постоянно е казвало на парламента,
The study was highly classified and extremely sensitive, not least because the MoD consistently told parliament, the media

което може да е изключително чувствително към шума, миризмата,
who may be extremely sensitive to noise, smells,

но пък е изключително чувствително към движението на различни обекти
but it is highly sensitive to objects' movement

Нивото на Световния океан се оказва изключително чувствително към промени в температурата
Sea levels are rising at their fastest rate in 2000 years: Global sea levels appear exquisitely sensitive to changes in temperature

Всички знаем, че положението около Африканския рог е изключително чувствително, знаем, че има проблеми с демократичните традиции,
We all know that the situation around the Horn of Africa is extremely sensitive, we know that there are problems with the democratic traditions,

Нивото на Световния океан се оказва изключително чувствително към промени в температурата
Global sea levels appear exquisitely sensitive to changes in temperature

бебето й е все още много малко и изключително чувствително към липсата на хранителни вещества. Храната на бъдещите майки трябва да бъде възможно най-разнообразна.
because her baby is still very small and extremely sensitive to a lack of nutrients.

Нивото на Световния океан се оказва изключително чувствително към промени в температурата
Global sea levels appear exquisitely sensitive to changes in temperature

Те са изключително чувствителни към екологични промени.
They are extremely sensitive to environmental changes.

С помощта на изключително чувствителни сателити.
With the help of highly sensitive satellites.

Животни, които са изключително чувствителни към тетрациклинови антибиотици.
Animals that are extremely sensitive to tetracycline antibiotics.

Те са изключително чувствителни към високи температури.
They are extremely sensitive to high temperatures.

Вие сте изключително чувствителна и духовна личност.
You are a highly sensitive and spiritual person.

Личните данни са изключително чувствителна тема, особено в Европейския съюз.
Personal data is an extremely sensitive issue, especially in the European Union.

Изключително чувствителна е и разпознава най-лекото докосване и болка.
It is highly sensitive, recognising the softest touch as well as pain.

За новородено, чиято кожа е изключително чувствителна, основните фактори са комфорт и мекота.
For a newborn, whose skin is extremely sensitive, the main factors are comfort and softness.

Тези животни са изключително чувствителни към вибрации.
These insects are highly sensitive to vibrations.

Те са изключително чувствителни към миризми.
They're extremely sensitive to smell.