ИЗКОРЕНЯВАНЕТО - превод на Английски

• eradication
• eradicating
• grubbing-up
• uprooting
• rooting out
• ending
• weeding out
• grubbing up
• elimination
• eliminating
• extirpation

Примери за използване на Изкореняването на Български и техните преводи на Английски

завинаги изкореняването на тези мастни клетки от тялото си.
forever eradicating those fat cells from your body.

най-важно условие е изкореняването на лъжите.
foremost condition is the eradication of lies.

Това прави изкореняването на вируса императивно-
That makes eradicating the virus imperative-

Е решаваща година за глобалното устойчиво развитие и изкореняването на бедността.
Is a pivotal year for global sustainable development and poverty eradication.

Ясно е, че сме далече от изкореняването на туберкулозата.
It is clear that we are far from eradicating tuberculosis.

други групи са съсредоточени върху изкореняването на болестта.
other groups are focused on eradicating the disease.

Новите ясновидци твърдят, че ще я получат от изкореняването на ненужни навици.
They will get it, the new seers say, from eradicating unnecessary habits.”.

За щастие ние имаме тези усмивки да помогнете ни изкореняването им.
Luckily, we have these smileys to help us eradicate them.

Изкореняването на СПИН в САЩ в рамките на едно десетилетие.
To eliminate the HIV epidemic in the United States within 10 years.

Решението за изкореняването на това насилие?
The key to rooting out this violence?

Целта на Мухамад Юнус е изкореняването на бедността в глобален мащаб.
The vision of Muhammad Yunus is to eliminate the world poverty.

Целта на Мухамад Юнус е изкореняването на бедността в глобален мащаб.
Prof. Muhammad Yunus's long-term vision is to eliminate poverty in the world.

Забранява се късането или изкореняването на растенията.
Also is prohibited the cutting or destruction of plants.

Решението не е изкореняването му.
The solution is not their extermination.

Поради това фармацевтичните корпорации системно пречат на профилактиката и изкореняването на болестите.
Therefore, the pharmaceutical corporations have been systematically obstructing the prevention and the eradication of diseases.

Сама е умственият мир, произведен от изкореняването на васаните(васана тяга).
Sama is peace of mind produced by the eradication of the Vasanas(Vasana-Tyaga).

Приветства факта, че изкореняването на детския труд е един от приоритетите на новата Комисия;
Welcomes the fact that the eradication of child labour is one of the new Commission's priorities;

Тя била отговорна за изкореняването на краста в правителствените училища, използвайки мехлем на основата на петрол.
She was responsible for eradicating scabies in the government schools using a petroleum-based ointment.

Чрез новия консенсус се потвърждава категорично, че изкореняването на бедността остава основна цел на европейската политика за развитие.
The new Consensus strongly reaffirms that poverty eradication remains the primary objective of European development policy.

Проверката преди изкореняването включва потвърждение на съществуването на въпросните лозя,
The control before the grubbing-up shall include verification of the existence of the vineyard concerned,