UPROOTING - превод на Български

• изкореняване
• изкоренявайки
• изкореняването
• прогонили
• да се изкоренят

Примери за използване на Uprooting на Английски и техните преводи на Български

Its aim will be to finance measures for improving stability and uprooting the causes for illegal migration from the Sahel regions,
Целта му ще бъде да финансира мерки за подобряване на стабилността и изкореняването на причините за незаконната миграция от регионите Сахел,

cutting, uprooting or destruction of protected plants;
рязане, изкореняване или унищожаване на защитени растения;

including the uprooting of many previously stable sources of identity and security.
включително изкореняването на редица досегашни стабилни източници на идентичност и сигурност.

Uh, so, if I'm gonna even think about uprooting my life to come here.
Хм, така че, ако съм ще дори мисля, за изкореняване живота си, за да дойде тук.

the presence of international troops in Afghanistan never focused on uprooting and fundamentally resolving this part of the crisis.
международните войски в Афганистан въобще не обърнаха внимание на изкореняването на тези причини и радикалното решаване на кризата.

Brace yourself This is where we start to head into the emotionally uprooting territory of this exercise.
Това е мястото, където ние започваме да оглави в емоционално изкореняване територията на това упражнение.

We do not need atomic bombs at all- the uprooting of man is already here.
Ние изобщо нямаме нужда от атомна бомба; изкореняването на човешки същества вече се случва.

tearing roofs off of buildings, uprooting trees, and flipping over cars.
разкъсва покриви от сгради, изкоренява дървета и обръща коли.

As a lever for uprooting the economical foundation upon which rests the existence of classes,
Затова Комуната трябваше да послужи като лост за събаряне на икономическите основи,

The Commune was… to serve as a lever for uprooting the economic foundations upon which rests the existence of classes,
Затова Комуната трябваше да послужи като лост за събаряне на икономическите основи, върху които почива съществуването на класите,

The Commune was therefore to serve as a lever for uprooting the economical foundations upon which rests the existence of classes
Затова Комуната трябваше да послужи като лост за събаряне на икономическите основи, върху които почива съществуването на класите,

The schedule allows you to receive a rigorous professional education without interrupting your career or uprooting your life.
Графикът ви позволява да получите строго професионално образование, без да прекъсвате кариерата си или да изкоренявате живота си.

Want to earn an innovative degree that challenges you without uprooting your finances or your life?
Искате да спечелите иновативна степен, която ви предизвиква, без да изкоренявате финансите си или живота си?

turning as much land as possible over to grain production, destroying non-cereal crops and uprooting fruit trees in the process.
се усвои колкото е възможно повече земя за производство на житни култури унищожавайки нежитните посеви и изкоренявайки овощни дървета.

thousands of homes and businesses, and uprooting the lives of tens of thousands of residents,
хиляди домове и предприятия и изкоренявайки живота на десетки хиляди жители,

The events that Israel is citing allegedly occurred at a time when Zionist Jewish militias were actively uprooting nearly 1 million Palestinian Arabs,
Събитията, които Израел цитира, са се случили в момент, когато ционистките еврейски милиции активно са прогонили почти един милион палестински араби и систематично са унищожавали домовете,

leveling thousands of homes and businesses, and uprooting the lives of tens of thousands of residents,
хиляди домове и предприятия и изкоренявайки живота на десетки хиляди жители,

The events that Israel cites allegedly occurred at a time when Zionist Jewish militias were actively uprooting nearly one million Palestinian Arabs
Събитията, които Израел цитира, са се случили в момент, когато ционистките еврейски милиции активно са прогонили почти един милион палестински араби

the main exercise defined is the uprooting of evil thoughts- before they develop,
в което трябва да се упражнява монахът, е изкореняването на злите помисли,

southern India late Sunday, uprooting trees, electricity pylons
Източна и Южна Индия, изкоренявайки дървета, електрически стълбове