ИЗКОРЕНЯВАНЕ - превод на Английски

• eradication
• grubbing-up
• elimination
• end
• eradicating
• uprooting
• eliminating
• rooting out
• grubbing up
• extirpation
• weeding out
• extirpate

Примери за използване на Изкореняване на Български и техните преводи на Английски

И пълният ход на изкореняване на инфекцията трае не повече от седмица.
And the full course of eradicating the infection lasts no more than a week.

Контролът на речта води до изкореняване на злобата.
The control of speech leads to the rooting out of malice.

Площ, засегната от предишно изкореняване(ha).
Area concerned by previous grubbing up(ha).

Ние вярваме в пълното изкореняване на семействата.
We believe in totally uprooting families.

Днес е Международният ден за изкореняване на насилието спрямо жените.
Today is the International Day for the Elimination of Violence against Women.

В крайна сметка един проблем се решава успешно с изкореняване на причините му.
A problem is solved through eliminating its causes.

Изкореняване на слабите. Изграждане на силно сестринство.
Weeding out the weak ones building a stronger sisterhood.

Изкореняване на всички форми на насилие, свързани с пола;
Eradication of all forms of gender-related violence.

Изкореняване на бедността през новото хилядолетие.
Eradicating poverty in the new millennium.

Изкореняване на бедността повсеместно и във всички нейни форми[4].
Poverty- End poverty in all its forms everywhere[89].

Освен това не се предоставят права на презасаждане в случаите на изкореняване на.
Furthermore, no replanting rights shall be granted in the event of grubbing up of.

Съсредоточаваме се върху основното нещо- изкореняване на егото….
We concentrate on the essential thing--rooting out the ego….

Еврейската държава нямаше да се създаде без изкореняване на 700 000 палестинци.
A Jewish state would not have come into being without the uprooting of 700,000 Palestinians.

Изкореняване на бедността и постигане на устойчиво развитие.
Eradicating poverty and achieving sustainable development.

Изкореняване на бедността във всичките й форми и навсякъде.
End poverty in all its forms everywhere.

Това е пълното изкореняване на всичко, което си представихме, че е истина.".
Complete eradication of everything we imagined to be true.”.

Бъдете сигурни, за да извърши зоната на почистване, изкореняване дънери, нежелани дървета, храсти.
Be sure to carry out the cleaning area, uprooting stumps, unwanted trees, bushes.

Ловът на вещици на Макарти е бил за изкореняване на комунизма.
The McCarthy witch hunts were about rooting out communists.

Дейности за преструктуриране по повод предишно изкореняване(2).
Restructuring operations concerned by previous grubbing up(2).

Ново глобално партньорство за изкореняване бедността и устойчиво развитие.
A New Global Partnership for Poverty Eradication and Sustainable Development.