UPROOTING in Slovak translation

• vykorenenie
• vytrhávanie
• vykorenenia
• vykoreňovanie

Examples of using Uprooting in English and their translations into Slovak

The executions, persecution and uprooting of ancient Christian communities is an on-going tragedy,
Popravy, prenasledovanie a vykoreňovanie starobylých kresťanských komunít je pretrvávajúcou tragédiou,

join forces in uprooting this culture of death," he added.
sme naše sily zamerali na vykorenenie tejto kultúry smrti“, uvádza Svätý Otec.

Perhaps it is the married-with-children players who see little benefit in uprooting and so it is often left to the unmarried or childless players with
Možno sú to detskí hráči, ktorí vidia malý prínos pri vykoreňovaní, a preto sa často ponecháva na slobodných alebo beztrestných hráčov s menším počtom väzieb,

Iraqi officials say has so far been largely successful in uprooting Islamic State militants in Iraq and Syria.
ktorá je podľa amerických aj irackých predstaviteľov zatiaľ do veľkej miery úspešná- jej cieľom je zničiť militantov IS v Iraku a Sýrii.

Iraqi officials say has so far been largely successful in uprooting Islamic State militants in Iraq and Syria.
ktorá je podľa amerických aj irackých predstaviteľov zatiaľ do veľkej miery úspešná- jej cieľom je zničiť militantov IS v Iraku a Sýrii.

increase our holy Catholic faith which we undertook to do like good Christians, uprooting idolatry, that great blasphemy to our God,
rozšíriť našu svätú katolícku vieru, na čo sme sa ako dobrí kresťania podujali, vykoreniť modlárstvo, to ohavné rúhanie sa nášmu Bohu

Africa entailed the famine deaths of millions and the uprooting of tens of millions more from traditional tenures.
poľnohospodárskych komunít Ázie a Afriky do globálneho trhu smrť hladom pre milióny a vyhnanie desiatok miliónov z ich tradičných fariem.

Africa entailed the famine deaths of millions and the uprooting of tens of millions more from traditional tenures.
poľnohospodárskych komunít Ázie a Afriky do globálneho trhu smrť hladom pre milióny a vyhnanie desiatok miliónov z ich tradičných fariem.

has been uprooting the myths on invincibility of non-linear junction detectors.
bolo vyvrátenie mýtov o neprekonateľnosti detektorov nelineárnych prechodov.

ethnic minorities and the uprooting of families from their homes,
etnických menšín a vytrhávanie rodín z ich domovov,

augmenting great world activities, uprooting vile activities
rozširovať veľkom svete činnosti, vytrhávanie odporné činnosti atď,

dialogue could never be corrupting and lead to the uprooting of truth and implanting error,
že„nikto nemusí nič obetovať“(21), akoby dialóg nikdy nemohol uškodiť a viesť k vykoreneniu pravdy a k implantovaniu omylu,

do little more than disturb all the people who do the actual work, uprooting and moving them around in constant“institutional reorganizations.”?
litánie o„poslaní“ danej inštitúcie, no sotva robia viac, než že rozčuľujú všetkých, čo naozaj niečo robia, vykoreňujú ich a presúvajú v rámci neustálych„reorganizácií“?

New generations uprooted and fragmented!
Nové generácie vykorenené a roztrieštené!

Uproot. 7. The big tree in the northwest of the house brings great.
Vykoreniť. 7. Veľký strom na severozápade domu prináša veľké.

For his empire will be uprooted and given to others.”.
Jeho kráľovstvo bude spustošené a dostane sa iným.".

Sick roses uproot and burn.
Choré ruže vykoreniť a horieť.

Raging Hulk will uproot trees, throw cars
Raging Hulk bude vyrúbaní stromov, hádzať auta

We have got to clear the weeds, uproot that tree, and turn the soil.
Musíme vytrhať burinu, vykoreniť ten strom a obrátiť pôdu.

Uprooted trees create complicated sculptures.
Polámané stromy tu tvoria zaujímavé skulptúry.