ИЗКРЕЩЯВА - превод на Английски

• screamed
• shouts
• yells
• cries out
• screams
• screaming

Примери за използване на Изкрещява на Български и техните преводи на Английски

Джон изгася светлините и преди да затвори вратата изкрещява:"Играта свърши!", оставяйки Адам в банята.
John then shuts off the lights, and yells"Game Over," before sealing the door, leaving Adam to die.

меко близо до леглото му и изкрещява.
soft something near his bed, and screamed.

сваля маската си и изкрещява:"Омъжи се за мен!".
removes his mask and shouts:"Marry me!".

Плутарх изкрещява:„Какъв е смисълът от един пропо клип, ако никой не се забавлява?“.
Plutarch yells,«What's the point of the propo if no one's having any fun!».

След обяд, Кевин и Бип се разхождат с металотърсачите си, когато изведнъж Кевин изкрещява.
After lunch, Kevin and his wife Bip were detecting in opposite directions when Kevin screamed.

сваля маската си и изкрещява:"Омъжи се за мен!".
rips off his mask and shouts:"Marry me!".

Мери Линкълн изкрещява и припада, а виенния министър Стантън нарежда тя да бъде изнесена от стаята.
Mary Lincoln screams and faints, and Secretary of War Stanton orders that she is to be removed from the room.

в който един човек изкрещява в лицето му"Mando Diao!".
in which one man shouts in his face"Mando Diao!".

След това синята кола стои напреки на шосето, жената изкрещява и дига ръка към лицето си,
Afterward, there is a blue car stopped sideways in the road, and a screaming woman takes her hand from her mouth,

който често изкрещява обвинението в ритуално убийство право в лицето на евреите е“Щурмовакът”.
which often screams the accusation of ritual murder into the Jewish face, is Der Stürmer.

без значение кога е моментът, в един момент организмът изкрещява„Не мога повече така!
at one point the body screaming“I cannot do that anymore!”!

Когато изкрещява, подскачам, защото никога не съм го чувала да говори с глас, по-силен от шепот.
When he shouts, I jump, never having heard him speak above a mutter.

На колко от нас им е писнало от старата политика", изкрещява той, вдигнал високо микрофона, докато възторжената публика го аплодира.
How many of us are tired of old politics?", he shouts out, holding his microphone in the air as the crowd cheers back in response.

учителят скача и изкрещява или пък го удря, изхвърля го през вратата
the master jumps and shouts, or hits him, or throws him out of the door,

учителят скача и изкрещява или пък го удря, изхвърля го през вратата
the master jumps and shouts, or hits him, or throws him out of the door,

Накрая той изкрещява:„Човеко, когато се натъкнеш случайно на едно обърнато по гръб мъртво куче, опряно до някаква преграда, която му пречи да продължи,
At last he cries out:‘Man, when you come across a dead dog lying on its back against a sluice gate which will not let it through,

Изкрещявам, но викът отеква единствено и само в главата ми.
I yell, but the yell is only in my head.

Но, когато Камерън изкрещявал„Внимание!
Yet whenever Cameron yelled"Attention!

Вместо това изкрещявам още веднъж„Мозъци!“
Instead, I yell"Brains" once more

в което използуваха гласовете си като мечове, като всеки от тях последователно изкрещяваше по един куплет.
using their voices like swords, each shouting a chorus in turn.