ИЗКРИВЕНА - превод на Английски

• distorted
• skewed
• warped
• crooked
• twisted
• curved
• bent
• contorted
• garbled
• lopsided
• wry
• dislocated

Примери за използване на Изкривена на Български и техните преводи на Английски

Изкривена картина.[100].
Distorted picture.[100].

Дупката се появява, защото хипотенузата е незабележимо изкривена.
The gap appears because the hypotenuse is imperceptibly bent.

Нали каза, че била много изкривена.
You just said it's very crooked.

Без знанието на населението,… тяхната двуизмерна вселена е изкривена в третото физическо измерение.
Unbeknownst to the inhabitants their two-dimensional universe is curved into a third physical dimension.

раздаващи собствено чувство на изкривена справедливост.
doling out their own sense of warped justice.

Преценката ми беше напълно изкривена.
My judgement was totally skewed.

Изкривена физика на 5 олимпийски спорта.
The Twisted Physics of 5 Olympic Sports.

Голяма част от историческата информация е непълна или изкривена от обикновените хроникьори.
Much historical information is incomplete or distorted by conventional chroniclers.

Ястията трябва да бъдат добре сварени и да се сервират в изкривена форма.
Dishes should be well boiled and served in a garbled form.

Дупката се появява, защото хипотенузата е незабележимо изкривена.
The gap appears as the hypotenuse is imperceptibly bent.

Но короната ви е малко изкривена, Ваше величие.
But your crown is a little crooked, your majesty.

тъканта на пространството е изкривена.
time is curved.

В резултат на това вярване, самооценката често се маркира като потенциално изкривена.
As a result, studies into personality that rely on self-reporting are often flagged as potentially skewed.

е изкривена.
is warped.

Тялото на Елигио зае изкривена поза.
Eligio's body crumpled into a contorted position.

И изкривена чаша.
And a twisted glass.

В резултат на това нашият мозък вижда формата изкривена.
As a result, a distorted shape is seen.

Плетта отпред е изкривена.
Hedges in front are lopsided.

Беше изкривена.
You were crooked.

Реших да проверя да не е изкривена.
Thought I would check it for you. Maybe something's bent. It ain't bent.