ИЗКРИВИ - превод на Английски

Примери за използване на Изкриви на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

С възрастта, тя се протегна и изкриви, се появяват бръчки.

With age, it is stretched and sag, wrinkles appear.

Имате чувството, че коляното ще се"изкриви" или"поддаде".

Do you feel like your knee will“buckle” or“give out?”.

Защото тя изкриви мен.

It is she who has distorted me.

И това ще изкриви резултатите ви.

And that will skew your results.

пийте много течности и не правете секс- това ще изкриви температурата.

do not have sex- it will distort the temperature.

И в този момент Някой взе ръцете ми хванахме духовната му глава(на този който си изкриви пръста)и я забихме в стената на Асансъора.

And then somebody took my hands caught his spiritual head(of the one who bent finger) and then stuck in the wall of the elevator.

осигурява такъв триъгълник(или пръстен), текущата вътрешна част не може да се движи свободно, което много ще изкриви напрежението.

the current inside cannot move freely, which will distort the voltage very much.

брутален изкриви или въздействие.

a brutal contort or impact.

Татко ще му се схване врата и ще се изкриви.

Papa stiff neck will be bent. But how do I know what kind of a girl you will like?

Но е очевидно, че система на разпределение, която реагира на разходите, ще изкриви разпределението в полза на онези, които харчат най-много.

But it is obvious that a system of allocation that responds to spending will distort the allocations in favour of those who spend the most.

Предупреждавам ви, той е изкриви като змия и и той е имам партньор.

I'm warning you, he's as crooked as a snake, and he's got a partner.

лежи на гърба си с коленете си изкриви.

lying on the back with knees bent.

Това вече беше НЕИСТИНСКИЯ"Създаден свят", който промени и изкриви всичко на нашата планета.

All together- it was already NOT that TRUE"the World Created" that has changed and distorted everything on our Planet.

цялото му лице се изкриви, а пръстите му се свиваха

for his face was all distorted and his hands opened

за да не се изкриви нищо, когато шиете полата.

so that nothing gets distorted when you sew on the skirt.

ужас и омраза изкриви лицето му до неузнаваемост,

hatred, warped his countenance almost to distortion;

със същите чувства, и тя ще се изкриви в същите измъчени форми.

and it will twist itself into the same tortured forms.

Изходно положение: най-важното е прав гръб, трябва да се опитаме да не мърляч и не изкриви в долната част на гърба.

Initial position: the most important thing is a straight back, you need to try not to stoop and not bend in the lower back.

няма да извърши нечестие, нито Всемогъщият ще изкриви правосъдието.”.

The Almighty will not twist JUSTICE.”.

или вратата се изкриви.

the door is warped.