ИЗКУПЕНИ - превод на Английски

• redeemed
• bought
• purchased
• atoned
• sold out
• expiated

Примери за използване на Изкупени на Български и техните преводи на Английски

Количествата от различните сурови материали, изкупени за преработка;
The quantities of different raw materials purchased for processing;

Според православната църковна традиция християните са изкупени грешници.
According to Orthodox Church Tradition, Christians are redeemed sinners.

Ние сме изкупени с цена, затова трябва да прославяме Бога с нашето.
We have been bought with a price so that we can glorify God with our bodies.

Греховете, трупани хиляди години, трябва да бъдат изкупени.
Sins accumulated for thousands of years must be redeemed.

Robotics, които на свой ред бяха изкупени от 3Com Corp.
Robotics, which was in turn purchased by 3Com Corp.

Татко, изкупени ми нова Ipad
Dad bought me a New Ipad

оправдани, изкупени, помирени и избрани.
justified, redeemed, reconciled, and chosen.

Как тези, които вярвали, че са изкупени със скъпоценната кръв.
These are the people who realize that they have been purchased with the precious blood.

Chasles изкупени хиляди ръкописи от Денис Vrain-Лукас между 1861 и 1869.
Chasles bought thousands of manuscripts from Denis Vrain-Lucas between 1861 and 1869.

Цялата тази жертва бе принесена, за да бъдат изкупени грешниците.
All this sacrifice was made that sinners might be redeemed.

Изкупени собствени акции от преобразуващото се дружество;
Any own shares purchased by the transferring company;

Чрез Неговата кръв ние бяхме изкупени.
By His Blood we have been bought.

Луис е заявил:„Някои няма да бъдат изкупени.
Lewis has stated:“Some will not be redeemed.

В България вече са изкупени.
Bulgari has already been bought.

Хората в света не са били изкупени.
The worldly ones have not been redeemed.

Повечето съседни парцели в този район са изкупени вече от руски инвеститори.
The most of neighbor plots are bought by Russian investors already.

Допълнителни вноски са освободени, докато всички Бонус евро са изкупени.
Further instalments are released until all Bonus Euros are redeemed.

Те са Христова собственост, изкупени със собствената.
They are Christ's property, bought with His own blood.

Цялата тази жертва беше направена, за да могат грешниците да бъдат изкупени.
All this sacrifice was made that sinners might be redeemed.

Египтяните не са били изкупени чрез кръвта;
The Egyptians have not been bought by the blood;