ИЗЛЪЧВАМЕ - превод на Английски

• broadcast
• radiate
• we emit
• air
• exude

Примери за използване на Излъчваме на Български и техните преводи на Английски

Тогава, може да видиш екзекуцията ми, защото ще излъчваме цялото нещо.
Well, then you can watch my execution, because we're going to be streaming the whole thing.

Не, излъчваме новини.
No, we broadcast news.

Ние абсорбираме електромагнитните честоти и също така ги излъчваме.
We absorb electromagnetic frequencies and emit them as well.

позитивни мисли, и излъчваме любов.
positive thoughts, and we radiate love.

Разполагаме с 12 екрана и излъчваме събития от света на футбола,
We have 12 TV screens and broadcast events from the world of football,

Само когато ние излъчваме Безусловна Любов
Only when we radiate unconditional love

го измерваме чрез мислите и чувствата си, ние излъчваме този енергиен подпис в полето.
express it through our thoughts and feelings, we broadcast that energetic signature into the field.

Колкото по-малко излъчваме, толкова по-малка ще бъде сумата от СО2,
The less we emit, the less that sum will be of CO2,

смъртта в живота ни ние ще излъчваме и нейната трансформираща сила в цялото творение.
we will also radiate its transforming power to all of creation.

Ще започнат да я чукат, професоре и ще го излъчваме в целия колеж.
They're gonna start screwing her, professor. And then we're gonna broadcast it all over campus.

Всеки час ние излъчваме съобщения за обществени услуги(PSA)
Every hour, we air public service announcements(PSAs)

негативните вибрации, които излъчваме, съответстват на вибрациите, излъчени от различни елементи.
I realized that the negative vibrations that we emit correspond to the vibrations emitted by the various elements.

Нощните създания, скитащи в нашите кошмари, биват привлечени към нас, когато излъчваме страх.
These night creatures that hover on the edge of our nightmares are drawn to us when we radiate fear.

Ние излъчваме творческа и красива енергия
We exude a creative and beautiful light

Ние излъчваме 20-те най-известни грешки във фитнеса
We air the 20 best-known fitness mistakes

То е начална точка, но често се замъглява от тежък коктейл от хормони и химикали, които излъчваме, когато започваме да се срещаме с нов човек“.
It's a starting point, but one that is often clouded by a heavy cocktail of hormones and chemicals that we emit when we click with a new person.”.

Тези, които излъчваме понастоящем, са все външни записи,
The ones that we currently air are all tapes that we obtained externally,

и също така излъчваме личностния и социалния ни статус.
and also exude our personalities and social status.

Намаляване на нетните емисии(освободени минус отстранени) до нулата не е дори достатъчно добра- трябва да премахнем повече, отколкото излъчваме през втората половина на този век.
Reducing net emissions(released minus removed) to zero isn't even good enough- we would have to remove more than we emit in the latter half of this century.

за да започнем да отчитаме понижение. Колкото по-малко излъчваме, толкова по-малка ще бъде сумата от СО2,
to start getting reductions: The less we emit, the less that sum will be of CO2,