ИЗЛЪЧВАЩО - превод на Английски

• emitting
• broadcast
• radiating
• exuding
• broadcasting
• broadcasted
• broadcasts
• radiant

Примери за използване на Излъчващо на Български и техните преводи на Английски

Радио 35x80 е WEB радио излъчващо най-големите хитове на 80-те години, както и някои чудесни ремикс версии на популярни композиции
Radio 35x80 is a WEB radio, broadcasting the greatest hits of the 80s as well as some wonderful remix version of popular compositions

Избора на подходящо работно оборудване, излъчващо електромагнитни полета с по-ниски интензитети, като се има предвид работата, която се извършва;
The choice of equipment emitting less electromagnetic fields, taking account of the work to be done;

придобили през годините широка популярност"Добър ден"(излъчващо се и до днес) и"За повече добри книги"(излъчвано почти 10 години).
most popular radio-programmes:"Good Morning", which is still being broadcasted daily, and"For More Good Books", which lasted for almost a decade.

RFI е френско новинарско радио, излъчващо по целия свят на френски
RFI(Radio France Internationale) is a French news and current affairs public radio station that broadcasts worldwide in French

Излъчващо йонизиращо лъчение
Emitting ionising radiation

програмите на радио Marti еволюираха във визуално радио, излъчващо се през Facebook Live заедно с програмите на телевизия Marti.
the Radio Marti programs became radio-visual and were broadcasted via Facebook Live along with the programming of TV Marti.

Лице, излъчващо рибна миризма,
A person emitting a fishy odor that persists,

RFI е френско новинарско радио, излъчващо по целия свят на френски
RFI is a French current affairs radio station that broadcasts worldwide in French

програмите на радио Marti еволюираха във визуално радио, излъчващо се през Facebook Live заедно с програмите на телевизия Marti.
the programs of Radio Martí became visual radio and were broadcasted through Facebook Live together with the programming of TV Martí.

RFI е френско новинарско радио, излъчващо по целия свят на френски и на 13 други езика.
Radio France International is a French current affairs radio station that broadcasts worldwide in French and 12 other foreign languages.

когато веществото, излъчващо лъчение, се поставя директно на засегнатия орган под формата на гранули.
when the substance emitting radiation is placed directly to the affected organ in the form of granules.

е над 20 метра, вървящите от лявата страна на всеки 10 метра носят допълнително светещо тяло, излъчващо бяла светлина.
the persons walking on the left side at each 10 meters shall carry an additional lighting body emitting white light.

самото деяние, излъчващо както топлота, така и хлад.
it is a deed itself, emitting either warmth or cold.

Инструкцията за употреба на медицинско изделие, излъчващо лъчение, съдържа подробна информация за.
The operating instructions for a medical device that emits radiation must include detailed information about the following matters.

Просветеният мистик ще остане завинаги със знанието за присъствието на Божественото във всичко и всички и излъчващо любов и благоговение.
The illuminated mystic will now always remain aware of the Divine presence in everyone and everything and radiate a presence of love and goodwill.

Изградено трансгранично бизнес интернет радио, излъчващо на румънски и български език- общо 18 радио емисии на всеки от езиците бяха излъчени.
Established cross-border business Internet radio broadcasting in Romanian and Bulgarian- a total of 18 radio broadcasts in each of the languages were broadcast.

Огромно кълбо, излъчващо светлина, се появи в нощното небе над Североизточен Сибир през нощта на 26 срещу 27 октомври, съобщава The Siberian Times.
A massive, glowing bubble of light erupted in the night sky above northeastern Siberia sometime Oct. 26/27, The Siberian Times has reported.

стила на моделите, които предлагат- излъчващо престиж и високо качество.
style their models offer- glowing reputation and high quality.

Медицинското изделие за диагностика, излъчващо йонизиращо лъчение, се проектира и произвежда така, че да се постигне
Devices emitting ionizing radiation intended for diagnostic radiology shall be designed

Инструкцията за употреба на изделие, излъчващо лъчение, трябва да съдържа подробна информация за характеристиката на излъчваното лъчение,
The operating instructions for devices emitting radiation must give detailed information as to the nature of the emitted radiation,