ИЗМАМНАТА - превод на Английски

• fraudulent
• deceptive
• deceitful
• false
• delusive
• rogue
• deceiving
• cheating

Примери за използване на Измамната на Български и техните преводи на Английски

Ездра 4:2 описва измамната реч на тези, които твърдят, че се покланят на Христос,
Ezra 4:2 describes the deceptive speech of those who claim to worship Christ

Измамната дейност, като например използването на неразрешени
Fraudulent activity such as using unauthorized

огряно от измамната светлина на луната, изглеждаше двойно по-голямо,
and now by the deceitful light of the moon looked twice larger,

предупреждавайки, че измамната нация ще"яде трева", отколкото да излезе без оръжие.
warning the rogue nation would rather“eat grass” than go without weapons.

Писанията защитно средство:„Божият народ е насочен към Писанието като към тяхно защитно средство против влиянието на фалшиви учители и измамната сила на духовете на тъмнината.
For Heaven's Sake“The people of God are directed to the Scriptures as their safeguard against the influence of false teachers and the delusive power of spirits of darkness.”.

През лято, което не иска да свърши, в измамната топлина на ранния октомври в Грийн Таун, Илинойс, започва гражданска воина.
In a summer that refuses to end, in the deceiving warmth of earliest October, civil war has come to Green Town, Illinois.

Въпреки измамната крехкост, плътно"циментираното" лепило за черупки ще запази външния си вид в продължение на много години.
Despite the deceptive fragility, tightly"cemented" glue shell will retain its look for many years.

Измамната дейност, като например използването на неразрешени
Fraudulent activity including and not limited to unauthorized

Отношенията им са подкопани по хиляди различни начини от насилието и подчинение, от измамната съблазън и унизителна арогантност,
Their relationship is threatened by thousands of ways of prevarication and submission, of deceitful seduction and humiliating arrogance,

Божият народ е насочен към Писанието като към тяхно защитно средство против влиянието на фалшиви учители и измамната сила на духовете на тъмнината.
The people of God are directed to the Scriptures as their safeguard against the influence of false teachers and the delusive power of spirits of darkness.

който го кара да убие измамната нинджа Тароуза(Tarouza).
who has him kill a rogue ninja named Tarouza.

Заради измамната природа на твоето внушение гласът на Сатана не винаги може да бъде открит обективно.
Due to the deceptive nature of his impressions, Satan's voice may not always be detected objectively.

Измамната дейност, като например използването на неразрешени
Fraudulent activity such as using unauthorized

Писанията защитно средство:„Божият народ е насочен към Писанието като към тяхно защитно средство против влиянието на фалшиви учители и измамната сила на духовете на тъмнината.
White thus wrote:“The people of God are directed to the Scriptures as their safeguard against the influence of false teachers and the delusive powers of spirits of darkness….

Мохамед и Маркс са ефективни примери за измамната сила на тези, които са притежавали необикновено.
Muhammad and Marx are effective examples of the deceptive power of those who are singularly possessed.

Всяко изземване може да подлежи на случайни проверки за сигурност, за да се предотврати измамната дейност и изпирането на пари.
Any withdrawal can be subject to random security checks to prevent fraudulent activity and money laundering.

Ние призоваваме обществеността да види ясно измамната природа на ККП,
We urge the public to see clearly the deceptive nature of the CCP,

популярни източници, несъзнателно все още цитират и вярват в измамната работа на Хекел.
popular sources still unknowingly quote and believe in Haeckel's fraudulent work.

Нека изключим директните лъжи, измамната пропаганда, подстрекателските конспиративни теории от страна на злонамерени маниаци,
Let's exclude outright lies, deceptive propaganda, incendiary conspiracy theories from malevolent crackpots,

Измама(„Spoofing“) се случва, когато престъпник създава точно копие на уебсайт, за да направи измамната компания легитимна.
Spoofing' occurs when a criminal creates an exact copy of a website in order to make a fraudulent company look legitimate.