ИЗМАМНО - превод на Английски

• fraudulent
• deceptively
• false
• deceitful
• misleading
• deceiving
• cheating
• delusional
• rogue
• gimmicky

Примери за използване на Измамно на Български и техните преводи на Английски

Това изглежда измамно трудно да се събере.
This look was deceptively tricky to put together.

Че да вдъхнат на противниците си измамно чувство за сигурност.
Lull your opponent into a false sense of security.

Но първото впечатление може да е измамно.
Of course, appearances can be deceiving.

(ii) измама или измамно представителство; или.
(ii) fraud or fraudulent misrepresentation; or.

Всичко това е измамно и зло.
It is all deceitful and evil.

Това усещане обаче може и да е измамно.
That feeling might have been misleading.

Установяват потресаващи дългосрочни кариерни показатели на измамно поведение от страна на детектив Бош.
It establishes a disturbing and career-long pattern of rogue behavior by Detective Bosch.

Това измамно копеле!
That cheating son of a bitch!

Това е измамно голяма кутия.
That is a deceptively large box.

Това е измамно мислене.
It's delusional thinking.

Повишава апетита, без да създава измамно чувство за глад.
Increased appetite, without creating a false sense of hunger.

вашата отговорност за измама или измамно представяне;
your liability for fraud or fraudulent misrepresentation;

Не забравяйте, че първото впечатление можа да бъде измамно.
Remember that first impressions can be deceiving.

Да говорим за средни стойности обаче е често измамно.
Apprehensions based on averages are often misleading.

Но действието никога не е измамно.
But action is never deceitful.

Сега си имаме измамно ченге под прикритие.
Now we have rogue cop loose on the inside.

Недостатък: измамно интерфейс и напълно ненужни трясък са чорапи на този софтуер.
Disadvantage: gimmicky interface and totally unnecessary crashing are the hold-ups on this software.

Измамно забавна.
Deceptively funny.

Лъжливо, измамно, продажно жиголо.
A lying, cheating, backstabbing gigolo.

Това е направо вредно, защото създава измамно чувство за сигурност… Пълна глупост.
It is downright harmful because it creates a false sense of security… Complete bullshit.