FRAUDULOS - превод на Български

• измамен
• измама
• измамнически
• мошеническия
• фалшив
• неправомерен
• измамно
• измамното
• измамна

Примери за използване на Fraudulos на Румънски и техните преводи на Български

utilizarea site-ului web in mod fraudulos.
въздържате от достъп или използване на уебсайта по измамен начин.

în caz de descărcare obţinută în mod abuziv sau fraudulos, dar în acest caz termenul va fi de doi ani.
когато приключването е получено чрез злоупотреба или измама, но в такъв случай срокът е две години.

Vă luați angajamentul de a nu accesa în mod fraudulos site-ul și, mai ales,
Вие се задължавате да не използвате Сайта по неправомерен начин, и по-конкретно интерактивните услуги

Oricui cu dovezi incontestabile ca mariajul lui Cyrus Beene si Michael Ambruso nu e doar imoral ci si fraudulos.
За всеки с неопровержими доказателства че бракът на Сайръс Бийн и Майкъл Амбрузо е не само неморален но и измама.

ilegal, fraudulos sau dăunător sau în legătură cu orice scop
незаконно, измамно или вредно, или във връзка с незаконна,

in caz de descarcare obtinuta in mod abuziv sau fraudulos, dar in acest caz termenul va fi de doi ani.
когато приключването е получено чрез злоупотреба или измама, но в такъв случай срокът е две години.

Un CV fraudulos care i-a permis lui Derek să ameninţe un secretar general al unui senator cu expunerea
Измамно резюме, което е позволило на Дерек да заплаши Началник персонала на Сенатора с разобличаване освен

protejarea intereselor financiare ale Uniunii necesită urmărirea penală a comportamentului fraudulos care aduce atingere intereselor respective.
защитата на финансовите интереси на Съюза изисква наказателно преследване на измамното поведение, накърняващо тези интереси.

are un scop sau un efect ilegal sau fraudulos.
има незаконна или измамна цел или ефект.

Într‑adevăr, exportul nu ar fi avut loc din cauza comportamentului fraudulos al cocontractantului societății AOB Reuter.
Всъщност износната операция се провалила поради измамното поведение на съдоговорителя на AOB Reuter.

de proprietate ale altei persoane;(5) conținut fraudulos;
частна информация на друго лице;(5) измамно съдържание;

Cred că nu vreţi că biroul secretarului de stat să se uite mai atent la un transfer fraudulos.
Предполагам, че не искате секретарката на държавния кабинет да погледне отблизо измамното прехвърляне.

uneori, fraudulos.
свещеното и понякога измамното.

Hotărârea a fost luată în mod fraudulos și contravine normelor relevante prevăzute de tratatele europene”, a mai spus șeful diplomației ungare.
Решението беше прието по мошенически начин и противоречи на правилата, предписани в европейските договори“, каза той.

să aplice regulile TVA și să combată traficul fraudulos.
да прилагат правилата за ДДС и да се борят с измамния трафик.

Cum rămâne cu sutele de milioane… cu miliardele… câştigate fraudulos, din sectorul financiar?
А какво ще кажете за стотиците милиони… милиарди от фалшиви печалби във финансовия сектор?

care au fost fraudulos introduse de către interese bancare neomeneşti.
които са били мошенически поставени от безскрупулните банкерски интереси.

Atrage atenția asupra cazurilor de corupție, în care actori din cadrul autorităților de eliberare a permiselor au eliberat cu intenție permise în mod fraudulos;
Обръща внимание на случаите на корупция, при които се наблюдава извършването на умишлено неправомерно издаване на разрешителни от страна на членове на органите, издаващи разрешителни;

Putem utiliza datele dvs. pentru a identifica tranzacțiile cu potențial fraudulos sau a ne proteja de acestea.
Можем да използваме Вашите данни и за защита срещу възможни измамни транзакции или идентифицирането им.

A refuza un concept fraudulos nu înseamnă câtuşi de puţin că trebuie să interzicem critica crimelor islamiştilor şi a viziunii lor despre lume.
Отхвърлянето на подвеждащи понятия съвсем не означава, че е забранено да се критикуват престъпленията на ислямистите и техния мироглед.