ИЗМАМНА - превод на Румънски

• frauduloasă
• înșelătoare
• înşelătoare
• falsă
• amăgitoare
• frauduloase
• fraudulos
• necinstită

Примери за използване на Измамна на Български и техните преводи на Румънски

Измамна финландска война.
Inglourios război finlandez.

Колко измамна е, обаче, тази представа!
Dar cât de înşelătoare este părerea aceasta!

проверката е била измамна.
scrutinul a fost fraudat.

тя може да е леко измамна.
ar putea fi ușor înșelãtoare.

Бездната е измамна.
Prăpastia este o iluzie.

неточна или измамна.
inexacte sau inselatoare.

(RO) Комунизмът е измамна философия.
(RO) Comunismul este o filosofie perfidă.

Това е измамна работа.
Este un loc de muncă înșelătorie.

Както се казва, външността е измамна.
Cum spuneam, aparențele sunt înșelatoare.

В действителност победата им е измамна.
Dar în realitate, victoria lor a fost o iluzie.

Красотата е измамна.
Frumusetea e deceptionanata.

Въпреки, че не мога да повярвам, че измамна игра не ви доскучае.
Deşi eu nu pot să cred un joc aranjat nu te plictisesc.

Обучителна фирма зарибява клиенти с измамна реклама.
Bancile isi atrag clientii cu reclame mincinoase.

Тя е подла и измамна!
E diabolică şi şireată!

Тя обаче е измамна.
Și totuși a fost fraudă.

Но такава схема може да бъде измамна, ако един милион души ще плати един долар, ще бъде един милион долара на организатора.
Dar un astfel de sistem poate fi frauduloasă, ca și în cazul în care un milion de oameni vor plăti un dolar, ar fi un milion de dolari pentru a organizatorului.

Но привидната простота е измамна, защото изолационните работи се смятат за най-трудоемки и сложни.
Dar simplitatea aparentă este înșelătoare, deoarece lucrările de izolare sunt considerate cele mai laborioase și mai complexe.

Всяка заподозряна незаконна, измамна или злоумишлена дейност може да бъде основание за прекратяване на вашите отношения
Orice activitate suspectată ilegală, frauduloasă sau abuzivă poate fi un motiv pentru încetarea relației dvs.

Но тази компактност е измамна- сибирското хъски може неуморно да кара водачите в продължение на часове в най-трудните условия.
Dar această compactitate este înșelătoare- husky-ul siberian poate conduce neobosit călăreții timp de ore în cele mai dificile condiții.

Всякаква съмнителна измамна, обидна или незаконна дейност, която може да бъде основание за прекратяване на Вашето ползване на Услугата на Клаймът Корпорейшън може да бъде докладвана на компетентните правоприлагащи органи.
Orice activitate suspectă, frauduloasă, abuzivă sau ilegală care poate justifica încetarea utilizării serviciului dumneavoastră poate fi adresată autorităților competente de aplicare a legii.