FRAUDULOASĂ - превод на Български

• измамна
• с цел измама
• неправомерно
• фалшиво
• мошеническа
• измамническо
• измамни
• измамно
• измамната
• измамливо

Примери за използване на Frauduloasă на Румънски и техните преводи на Български

Orice activitate suspectă, frauduloasă, abuzivă sau ilegală care poate justifica încetarea utilizării serviciului dumneavoastră poate fi adresată autorităților competente de aplicare a legii.
Всякаква съмнителна измамна, обидна или незаконна дейност, която може да бъде основание за прекратяване на Вашето ползване на Услугата на Клаймът Корпорейшън може да бъде докладвана на компетентните правоприлагащи органи.

CSI nu poate fi considerată responsabilă pentru deturnare de fonduri sau utilizarea frauduloasă a oricăror mijloace de plată,
CIS не могат да бъдат подвеждани под отговорност за незаконно присвояване или неправомерно използване на всякакви средства за плащане,

(iii) prezentare incorectă frauduloasă sau(iv) orice răspundere care nu poate fi exclusă
(iii) невярно представяне с цел измама; или(iv) отговорност, която не може да бъде изключена

Cu tot respectul, dle Cano, înţelegerea frauduloasă aţi avut-o cu fratele meu,
С цялото ми уважение господин Кано, вашата измамна сделка е с брат ми,

Com Recomandați un prieten pentru orice activitate frauduloasă și să întreprindă orice măsură pentru a o stopa.
Com„Препоръчай приятел" за всякакви дейности с цел измама и да предприема всички мерки, за да ги прекрати.

Societatea își rezervă dreptul de a vă suspenda accesul pe Site în cazul utilizării frauduloase sau a încercărilor de utilizare frauduloasă a respectivului acces.
Дружеството си запазва правото да преустанови Вашия достъп до сайта в случай на неправомерно ползване или опит за неправомерно ползване на въпросния достъп.

Întrucât există suspiciunea că Jérôme Lavrilleux ar fi fost implicat într-un sistem de facturare frauduloasă a cheltuielilor efectuate în cadrul unei campanii;
Като има предвид, че Жером Лаврийо е заподозрян в участие в система на фалшиво фактуриране за разходите по избирателна кампания;

Pentru activitatea frauduloasă menționate mai sus,
За измамна дейност, посочена по-горе,

a autentifica utilizatorii şi pentru a preveni utilizarea frauduloasă a conturilor de utilizator.
за да удостоверим потребителите и да предотвратим измамническо използване на потребителски акаунти.

Compania își rezervă dreptul de a vă suspenda accesul la Website în cazul utilizării frauduloase sau încercarea de utilizare frauduloasă a accesului specificat.
Дружеството си запазва правото да преустанови Вашия достъп до сайта в случай на неправомерно ползване или опит за неправомерно ползване на въпросния достъп.

de asemenea, pentru organizarea frauduloasă a insolvenței de către un debitor.
при организиране на несъстоятелност от длъжник с цел измама.

(a) utilizarea frauduloasă a unui instrument de plată fără numerar care a fost fie furat, fie însușit sau obținut pe alte căi ilegale;
Измамливо използване на откраднат или по друг начин незаконно получен или придобит непаричен платежен инструмент;

Este doar o strategie frauduloasă cu care au venit criminalii cibernetici pentru a obţine bani într-un mod uşor.
Това е просто измамна стратегия, която кибер престъпниците използват, за да правят лесни пари.

Societatea își rezervă dreptul de a vă suspenda accesul pe Site în cazul utilizării frauduloase sau a încercărilor de utilizare frauduloasă a respectivului acces.
Компанията си запазва правото да прекрати достъпа Ви до уебсайта в случай на неправомерно ползване или опити за неправомерно ползване на въпросния достъп.

Aparatele trebuie să nu aibă caracteristici care să poată favoriza utilizarea frauduloasă a acestora;
Везните не трябва да притежават характеристики, които могат да улеснят употребата им с цел измама;

ca fiind frauduloasă ori consideră plîngerea acesteia ca fiind frauduloasă sau nefondată;
сътрудничеството на жертвата е измамно или че жалбата е измамна или неоснователна, или.

a anumitor Secţiuni poate fi limitat pentru a preveni utilizarea frauduloasă a acestor coduri.
за да се предотврати използването на тези кодове с цел измама.

VIS previne abuzurile legate de utilizarea frauduloasă a vizelor, ajutând polițiștii de frontieră atunci când aceștia verifică
ВИС предотвратява измамни злоупотреби с визови документи като помага на граничните служители при проверката на притежателя на виза с

Acesta va face parte tot din sfârșitul vechilor sisteme care au permis multă activitate frauduloasă și profituri imense.
Всичко това ще бъде част от края на старите системи, които позволиха много измамна дейност и неприлични печалби.

poate fi frauduloasă.
могат да бъдат измамни.