FRAUDULOASE - превод на Български

• измамни
• измама
• измамнически
• подправени
• фалшиви
• неправомерно
• измамните
• измамна
• измами
• измамно
• фалшивите
• измамническите
• подправена

Примери за използване на Frauduloase на Румънски и техните преводи на Български

Oferiţi-ne suport prin prevenirea email-urilor frauduloase.
Помогнете ни да предотвратим имейл измамите.

Afaceri frauduloase şi crime.
Бизнес престъпления и измами.

Declaratiile frauduloase sau cu buna stiinta inexacte constituie un comportament lipsit de etica si sunt inacceptabile.
Фалшификации или съзнателно неточни декларации представляват неетично поведение и са недопустими.

Rating 1: Casele de pariuri care se află pe lista neagră- organizaţii frauduloase.
Рейтинг 1: Букмейкъри, поставени в черния списък- мошенически организации.

O realitate regretabilă că sunt utilizate adesea servicii legitime pentru derularea unor activităţi frauduloase.
За съжаление законните услуги често се използват за извършване на дейности с цел измама.

Crearea identificatorilor de utilizatori prin metode automate sau frauduloase.
Създаване на потребителски идентификатори посредством автоматични средства или чрез измама.

(b) posibilul transfer al activităților frauduloase către bunuri sau alte servicii;
Евентуално преместване на дейности с цел измама към други стоки или услуги;

Crearea de identificatori de utilizator prin intermediul unor metode automate sau frauduloase.
Създаване на потребителски идентификатори посредством автоматични средства или чрез измама.

Bănuim că v-ați angajat în activități ilegale sau frauduloase;
Че се въвличате или сте били въвлечени в измамни или незаконни дейности.

Nici eu nu-i las să depună cereri frauduloase dar o fac.
А аз не разрешавам подаването на заявки за измама. Но въпреки това ги подават.

Bănuim că v-ați angajat în activități ilegale sau frauduloase;
Че се участвате или сте участвали в измамни или незаконни дейности.

Bănuim că v-ați angajat în activități ilegale sau frauduloase;
Сте въвлечени в незаконни или измамни действия;

(c) deturnării sau obtinerii frauduloase de materiale nucleare;
Присвояване или получаване на ядрен материал чрез измама;

unele dintre ele pot fi frauduloase.
някои от тях може да са измамни.

este o aplicaţie frauduloase care pot obţine instalat fără permisiunea utilizatorului întrebat.
е измама приложение, което може да се инсталира без разрешение на потребителя попита.

se dovedesc a fi frauduloase.
че са измамни.

Rezolvarea problemei acestor noi practici frauduloase va reprezenta încă un pas în direcția unei piețe unice care respectă cetățenii.
Справянето с тези нови измамнически практики ще бъде още една стъпка към единен пазар, който зачита отделния потребител.

Sunt suficient de intrigată ca să permit pârâtului să susţină teoria concepţiei frauduloase.
Достатъчно съм заинтригувана, за да позволя на ищеца да твърди, че има контрацептивна измама.

În cazul în care detectăm activități de plată suspecte sau frauduloase în contul dvs.,
Ако установим подозрителни или измамнически плащания в профила Ви, може да ограничим

Şi cum poate, apoi, biroul de patente să atribuie aceste patente frauduloase, unora dintre cele mai puternice instituţii ale guvernului american?
И как може тази служба впоследствие да прехвърли тези подправени патенти на някои от най-мощните институции в американското правителство?