НЕПРАВОМЕРЕН - превод на Румънски

• neautorizat
• ilegal
• necorespunzătoare
• abuzivă
• nejustificată
• ilicită
• ilegală
• fraudulos

Примери за използване на Неправомерен на Български и техните преводи на Румънски

предприемаме организационни мерки за защита на неправомерен достъп, манипулации и загуба на данни.
luăm măsuri organizatorice pentru protecția accesului neautorizat, a manipulărilor și a pierderii datelor.

Вие се задължавате да не използвате Сайта по неправомерен начин, и по-конкретно интерактивните услуги
Vă luați angajamentul de a nu accesa în mod fraudulos site-ul și, mai ales,

манипулация и неправомерен достъп или неправомерно разкриване.
denaturare/ falsificare, manipulare şi de accesul neautorizat sau dezvăluirea neautorizată..

ще използваме само за статистически цели и за защита от неправомерен достъп до предлаганото от нас в интернет.
în scopuri statistice și pentru protecția împotriva accesului neautorizat la site-ul nostru web.

или да получи неправомерен достъп до такива данни,
să obțină acces neautorizat la astfel de date,

подправяне или неправомерен достъп, ние сме взели необходимите технически и организационни мерки.
organizaționale pentru a proteja datele dumneavoastră împotriva pierderii, manipulării sau accesului neautorizat.

Неправомерен отказ на ЦДЦК да предостави различни видове достъп в нарушение на членове 49- 53;
Refuzul abuziv al CSD-urilor de a acorda diverse tipuri de acces, cu încălcarea articolelor 49-53;

Експлоатиране на Услугите или Софтуера по неправомерен начин, включително чрез нелегален вход
Exploatarea Serviciilor sau a Software-ului în moduri neautorizate, inclusiv prin depășirea sau încărcarea excesivă a serverului

Необходима е по-голяма защита на бизнеса от упражняване на неправомерен административен натиск и заплахи за съдебно преследване.
Este necesar ca business-ul să fie mai mult protejat împotriva presiunii administrative ilicite și a amenințărilor de începere a urmăririi penale.

Провеждане на няколко бебета е още една причина за неправомерен натиск върху сфинктера, в резултат на киселини в стомаха.
Realizarea mai multor copii este un motiv în plus pentru presiuni nejustificate asupra sfincterului, ducând la arsuri la stomac.

Дори в случай, че е получен неправомерен достъп до клиентския сървър на Access, неупълномощеното използване на данни се блокира от базираната на акаунти защита.
Chiar și în cazul în care baza de date front-end Access este obținută în mod impropriu, accesul neautorizat la date va fi împiedicat prin securitatea pe bază de cont.

Да гарантират същата инвестиция да не бъде финансирана по неправомерен начин от други национални
Să se asigure că nu s-a finanțat în mod nereglementar din diferite surse naționale

Е получило разрешение чрез неверни твърдения или по друг неправомерен начин, в нарушение на член 4 или член 5; г.
A obținut autorizare prin intermediul unor declarații false sau al oricăror mijloace neadecvate, încălcând articolul 4 sau 5;

Потребителят е длъжен незабавно да уведомява СУН България ЕООД за всеки случай на неправомерен достъп чрез използване на неговото потребителско име
Utilizatorul este obligat să notifice imediat IMS Bulgaria EOOD, pentru fiecare caz de acces neautorizat folosind numele de utilizator

Потребителят е длъжен незабавно да уведомява ТЪРГОВЕЦА за всеки случай на неправомерен достъп чрез използване на неговото потребителско име
Utilizatorul este obligat să informeze imediat COMERCIANTUL pentru fiecare caz de acces ilegal prin folosirea numelui lui de utilizator

физически предпазни мерки, за да защитим от неправомерен достъп, използване,
măsurile de protecţie fizică în efortul de a proteja împotriva accesului neautorizat, utilizarea, modificarea,

загубена или до нея има неправомерен достъп, което е известно като„нарушение на сигурността на личните данни",
sunt accesate ilegal date sensibile cu caracter personal, altfel spus

свежда до минимум риска от подправяне на данните и неправомерен достъп и предоставя сигурност по отношение на източника на информация.
reduce la minimum riscul de deteriorare a datelor şi de acces neautorizat şi oferă siguranţă în privinţa sursei informaţiilor reglementate.

че подобен"неправомерен" ход може да навреди на интересите на Босна
o asemenea măsură"ilegală" va dăuna intereselor Bosniei

Под пиратство се разбира всеки неправомерен акт на насилие,
Pirateria reprezinta orice act ilegal de violență, detenție