NEAUTORIZATE - превод на Български

• неразрешени
• неоторизирани
• неупълномощени
• непозволени
• неправомерни
• неоправомощени
• незаконно
• нелицензирани
• нерегламентиран
• неодобрени
• необявени

Примери за използване на Neautorizate на Румънски и техните преводи на Български

Nu vom divulga datele dvs. personale către terțe părți neautorizate.
Ние няма да разкриваме Вашите лични данни на неоторизирани трети страни.

Această combinaţie protejează datele dumneavoastră împotriva abuzului persoanelor terţe neautorizate.
Тази комбинация пази данните Ви от злоупотреба от неоторизирани трети.

Poti verifica pentru semnale neautorizate sau pirate a acestor date?
Можете да проверите за неразрешени или пиратски сигнали такива данни?

Au făcut obiectul unor practici oenologice neautorizate în Uniune;(b).
Са приготвени чрез използване на неразрешени в Съюза енологични практики; б.

Nu prezintă posibilitatea persoanelor neautorizate sau neautorizate să ajungă la baza de date.
Това не крие никакъв шанс за неоторизирани или неоторизирани лица да достигнат до базата данни.

Prezența oricăror substanțe neautorizate conform legislației comunitare; sau.
Наличие на субстанции, които не са разрешени от законодателството на Общността; или.

Oaspeții au organizat petreceri neautorizate și au distrus lucruri prin case.
Случвало се е гости да вдигат купони без разрешение и да изпочупват домове.

Dovezile sunt recunoscute ca neautorizate și obținute prin încălcarea legii.
Доказателствата се признават за неразрешени и получени чрез нарушаване на закона.

Ar putea conţine ultimele numere, Am păstrat un jurnal cu toate transmisiile neautorizate.
Съдържа последните числа, пазя всички непланирани предавания.

Sistemele vor continua să pornească, dar este posibil să nu încarce baterii neautorizate.
Системите ще продължат да се включват, но може да не зареждат неодобрените батерии.

E un protocol pentru lansările neautorizate.
Има процедури за непланирани изстрелвания.

Bănci amendate cu 2,5 milioane de euro pentru ratinguri neautorizate.
Пет скандинавски банки бяха глобени с 2. 5 млн. евро за издаване на рейтинги без разрешение.

Echipajul trenului trebuie să poată preveni accesul persoanelor neautorizate în cabină.
Влаковата бригада трябва да има възможност да предотвратява проникване в кабината на лица без разрешение за достъп.

Nu, dar am citit toate cele cinci de autobiografii sale neautorizate.
Не, но съм прочел всичките негови пет забранени автобиографии.

Substanţe sau produse neautorizate": substanţele
Непозволени вещества и продукти" са вещества

Persoanele implicate în activități neautorizate care interferează cu timpul de lucru dedicat companiei.
Лицата, участващи в неправомерни действия, които пречат на работното време, посветено на Дружеството.

alte acţiuni similare de CredoWeb neautorizate.
други подобни действия непозволени от CredoWeb.

Să împiedice accesul persoanelor neautorizate la echipamentele de prelucrare utilizate pentru prelucrare(„controlul accesului la echipamente”);(b).
Недопускане на неоправомощени лица до оборудване за обработка на данни, което се използва за обработване на лични данни(контрол на достъпа до оборудване);

Acțiunilor neautorizate ale persoanelor terțe la accesul datelor Site-ului,
Неправомерни действия на трети лица за достъп към данните на Сайта,

personale faţă de accesările, utilizările şi dezvăluirile neautorizate.
които ни помагат да защитаваме вашата лична информация от непозволени достъп, използване и разкриване.