НЕРАЗРЕШЕНИ - превод на Румънски

• neautorizate
• nerezolvate
• nesoluționate
• nesoluţionate
• neautorizată
• neautorizat
• nerezolvat
• nerezolvată
• nepermise

Примери за използване на Неразрешени на Български и техните преводи на Румънски

сиренето няма да има химически добавки и неразрешени вещества.
în brânză nu vor exista aditivi chimici și substanțe nerezolvate.

Вашият парад на Карнавал направи такива пламъци неразрешени екзотични животни, голота за този ден.
Parada ta a inclus flăcări, animale exotice nepermise, nuditate, zile întregi.

Добре Барни, може ли заради това с баща ти напоследък да има, неразрешени проблеми с изоставянето, които да прехвърляш върху Маршал?
Bine, Barney, este posibil ca cu tot ce a plecat pe ultimul timp cu tatal tau, s-ar putea avea unele probleme nerezolvate de abandon esti transferul pe Marshall?

Всякакви нежелани или неразрешени реклами, рекламни материали,
Orice publicitate/reclamă nesolicitată sau neautorizată, material promoțional,"junk mail",

На двама детективи им хрумва идеята да отпечатат снимки на жертви на неразрешени случаи на тестета с карти, предназначени за затвори.
Doi detectivi au venit cu ideea să printeze poze cu victimele cazurilor nerezolvate pe pachetele de cărţi de joc distribuite în închisori.

Да използвате неразрешени софтуер или услуги на трети лица за достъп до мрежата за незабавни съобщения на Microsoft(известна понастоящем като услугата. NET Messenger).
Să utilizați orice software sau serviciu neautorizat de la terți pentru a accesa rețeaua de mesagerie instantanee Microsoft(cunoscută curent și ca serviciul. NET Messenger).

Когато неконтролирани и неразрешени приемане на хапчета да причинят месечно,
Odată cu luarea necontrolată și neautorizată a pastilelor pentru a provoca lunar,

Всички неразрешени случаи, които Родригез проследява… са свързани с невинни животи, които сте спасили със сестрите ти.
Fiecare caz nerezolvat pe care Rodriguez îl urmăreşte reprezintă un nevinovat pe care tu şi surorile tale l-aţi salvat.

дефектни или неразрешени транзакции, извършени чрез Вашия Circle акаунт,
necorespunzătoare sau neautorizată efectuată folosind Contul Circle,

При установяване на такива, неразрешени действия или игрово поведение, Организаторът има правото да не изплати генерираната комисионна.
În cazul identificării unor astfel de acțiuni sau comportament de joc neautorizat, Organizatorul are dreptul să nu plătească comisionul generat.

В частност, Вие се съгласявате, че няма да правите никакви неразрешени, фалшиви или неправомерни резервации;
În special, sunteţi de acord să nu faceţi nicio rezervare neautorizată, falsă sau frauduloasă;

След това генералният секретар на ООН Кофи Анан ще разреши всякакви останали неразрешени въпроси.
După aceasta, Secretarul General al ONU, Kofi Annan va soluţiona orice chestiune rămasă nerezolvată.

да осигурявате изпращането на нежелани или неразрешени рекламни или промоционални материали или всяка друга форма на подобно привличане(спам).
promoţional nesolicitat sau neautorizat sau a oricărei alte forme de solicitare asemănătoare(spam).

Оригиналните 3ХК убийства бяха неразрешени и приключиха скоро след като започнаха.
Crimele originale ale lui 3XK n-au fost rezolvate şi s-a oprit la scurt timp după ce au început.

Ще се върнеш, когато има неразрешени подозрения отнасящи се до смърттана Негово Величество и господаря Чанг-гюм?
Te vei întoarce deşi nu sunt rezolvate suspiciunile privitoare la moartea Maiestăţii Sale şi a domnului Chang-gyum?

В списъка по-долу се показват разрешените/ неразрешени действия, които запазват водонепропускливостта на часовника непроменена.
In tabelul de mai jos sunt prezentate actiunile permise/nepermise in vederea pastrarii nealterate a etanseitatii ceasurilor.

много въпроси ще останат неразрешени.
multe întrebări ar rămâne fără răspuns.

Звездата от"Приятели" се беше опитал да вкара множество неразрешени неща в страната.
Starul din 'Friends' a încercat să introducă ilegal un număr imens de obiecte ilegale în ţară.

последното нещо което ни трябва е е поредици от неразрешени влизания с взлом.
iar ultimul lucru de care avem nevoie este o erupţie de cazuri nerezolvate de pătrundere în case.

(5) прилагането на плановете за наблюдение на остатъците и последващите действия за доказване на употребата на неразрешени вещества или на нива на остатъци, надвишаващи максималните допустими граници за остатъци на Общността, са необходими за защита на общественото здраве;
(5) Aplicarea planurilor de monitorizare a reziduurilor şi urmărirea probelor de utilizare a substanţelor neautorizate sau a nivelurilor de reziduuri depăşind limitele comunitare maxime de reziduuri sunt necesare pentru protejarea sănătăţii publice;