Примери за използване на Неразрешени на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не провеждам повече неразрешени операции, така че защо съм тук.
Artı onaylanmamış operasyon yapmıyorum bu yüzden neden burada olduğumu bilmiyorum.Звездата от"Приятели" се беше опитал да вкара множество неразрешени неща в страната.
Частите, които не си пасват съвпадат с три различни неразрешени убийства и снимките на жертвите, но фона не пасва никъде.
Parçalar 3 farklı çözülmemiş cinayetin kurbanlarının eşleşen fotoğraflarına ait ama arka plan hiç bir şeyle eşleşmedi.За да изпращате или да осигурявате изпращането на нежелани или неразрешени рекламни или промоционални материали
Извадих всички неразрешени убийства и липсващи хора в радиус от 10 мили и започнах да стеснявам кръга.
Çözülmemiş tüm cinayet ve kayıp şahıs olaylarını çıkarıp kulenin on mil yarıçapı içinde daraltmaya başladım.Усещам, че си велик детектив за неразрешени неща… на името на поет и риба.
Senin çözülmeyen şeyler üzerinde mükemmel araştırmalar yaptığını hissediyorum bir şair yada bir balığa ismini verdiğini.Трябва незабавно да ни уведомите за всякакви неразрешени употреби на профила Ви или други нарушения на сигурността му.
Şifrenizin veya hesabınızın her türlü izinsiz kullanımıyla veya başka güvenlik ihlalleri konusunda bizi derhal bilgilendirmeyi kabul etmiş oluyorsunuz.Разровихме случаите с неразрешени убийства със снайпер,
Çözülmemiş suikast vakalarını araştırıyoruz.Косовските сърби гласуваха в неделя(30 май) на неразрешени местни избори, организирани от сръбските власти в Северно Косово.
Kosovalı Sırplar, Sırp makamlarının kuzey Kosovada düzenledikleri izinsiz yerel seçimlerde oy kullanmak üzere 30 Mayıs Pazar günü sandık başına gittiler.Понякога това го прави по-трудно когато връзката е здрава и е нямало неразрешени проблеми.
Bazen, bu, ilişkilerin iyi olduğu zamandan daha zordur. Çözülmemiş sorunlar, geride söylenmemiş sözler yoktur.предотвратяване на действителни или потенциални измами или неразрешени сделки;
През декември 2002 г. обаче комисията установи, че противно на пазарните правила на компанията са били предоставени неразрешени допълнителни помощи.
Ancak Aralık 2002de komisyon, ortak pazar kuralları çiğnenerek şirkete izinsiz olarak ilave devlet yardımı yapıldığını ortaya çıkardı.се нарича ръкописът на Войнич и е една от най-големите неразрешени загадки в историята.
Voynich el yazması olarak anılıyor ve tarihin çözülmemiş en büyük gizemlerinden birisi.осъзнах, че имам много неразрешени неща в живота ми и не би било честно към теб.
hayatımda çözümlenmemiş çok şey olduğunu fark etmemi sağladı ve bu sana karşı adil olmaz.Не търсим отговори, които може да не са били неговите, нито се стремим да завършим сюжетите, които неговата смърт оставя неразрешени.
Ne kendisine ait olmayan Един се откроява, който е замесен в неразрешени от ФБР операции. които очевидно включват
Интересно е, как името ти се появява във всички неразрешени случаи, не мислиш ли?
Çözülemeyen bütün dosyalarda senin adının olması çok ilginç, sen ne düşünüyorsun?ще пресъздадем процес, който е ключов през първите 100 секунди на Вселената и това се вижда и при най-големите експлозии във Вселената на гама лъчи и едни от най-големите неразрешени тайни на физиката".
ayrıca evrendeki en büyük patlamalar olan ve fiziğin en büyük çözülmemiş gizemlerinden olan gama ışını patlamalarında da görülen süreci tekrar canlandırmış olacağız.”.Мейн до Сан Диего, Калифорния, всички са неразрешени, но успях да намеря моторни превозни средства регистрирани до Уайлд.
Kaliforniyaya kadar yarım düzine çıkardım. Hepsi çözülmemiş davalar. Ama Wilde adına kayıtlı araç kaydı buldum.Номер едно неразрешена мистерия в историята на американската престъпност.
Amerika tarihinde çözülmemiş bir numaralı gizem.
